Текст и перевод песни Belle 9 feat. Young Lunya - Hayatabiriki

Hayatabiriki

Tulichochelewa kuolewa
Ndio kitu tunadiscuss ghetto na wanangu
Ahadi zisizo tokea
Hazipunguzi spidi za kuhandle haya mambo yangu

Hata waliopata walisubiri
Ndoto haziwezi katwa na watabiri
Pasta naye anataka nitoe mbili mbili
Mpaka nikikufuata tumia akili

Zile nenda rudi zinafanya tuchoree
Tushajitolea kujiahidi we ni wee
Hatuna maadili ila hatujakosa akili
Sivyo wanavyotufikiri wanavyotuona

Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki
Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki
Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki
Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki

Yeah tabiri vyote ila sio haya maisha
Hayatabiriki
Nilikuwa na ndoto za kuwa rubani nikaishia kwenye muziki
Alikuwa na ndoto za kuwa maarufu zikaishia ni kiki
Hana chochote mwana haambiliki
Zamani nilikuwa sina pa kukaa
Sasa hivi napo mtaani ni mapazia tu yanang'aa
Vumbi ndio nini mafikia yametapakaa
Nimehamia mtaa wa saba sio kule nilipokuwa nakaa

Na tunakula bata tukipata, miluzi tukikosa
Bia hazioni ndani haya maisha ni tungi tosha
Unaweza ukapata muda ambao ukakosa
Na ukijifanya unapenda vya waza tunakukosa haya maisha

Mbona haya maisha yalivyo kakara
Wasafishavyo kwenye down fasta fasta
Leo unakosa na kesho unapata
Usiamini ndugu tafuta chako jitetee

Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki
Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki
Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki
Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki

Maisha we we we we, over light
Am telling you things can change
In your life

Mbona haya maisha yalivyo kakara
Wasafishavyo kwenye down fasta fasta
Leo unakosa na kesho unapata
Usiamini ndugu tafuta chako jitetee

Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki
Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki
Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki
Hayatabiriki haya maisha wee, hayatabiriki

Hayatabiriki

Nous avons tardé à nous marier
C'est ce que nous discutons dans le ghetto avec mes amis
Des promesses qui ne se réalisent pas
Ne ralentissent pas la vitesse à laquelle je gère mes affaires

Même ceux qui ont trouvé ont attendu
Les rêves ne peuvent pas être coupés par des diseurs de bonne aventure
Le pasteur veut aussi que je donne deux par deux
Jusqu'à ce que je te suive, utilise ton cerveau

Ces allers-retours nous font souffrir
Nous nous sommes engagés à nous promettre, tu es toi
Nous n'avons pas de moralité, mais nous ne manquons pas d'esprit
Ce n'est pas comme ils le pensent, comme ils nous voient

La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible
La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible
La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible
La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible

Oui, prédis tout, sauf cette vie
Elle est imprévisible
Je rêvais d'être pilote, j'ai fini par faire de la musique
Elle rêvait d'être célèbre, elle a fini par être un sujet de rumeurs
Il n'a rien, mon garçon, il n'est pas facile
Avant, je n'avais nulle part où aller
Maintenant, même dans la rue, ce ne sont que des rideaux qui brillent
La poussière, qu'est-ce que c'est, les traces sont partout
J'ai déménagé dans la septième rue, ce n'est pas là où j'habitais

Et nous nous laissons aller quand on peut, on se débrouille quand on manque
La bière ne se trouve pas à l'intérieur, cette vie est un défi suffisant
Il peut arriver que tu manques de temps
Et si tu fais semblant d'aimer ce que les autres veulent, on te perd dans cette vie

Comme cette vie est dure
Elle nettoie les choses difficiles rapidement
Aujourd'hui tu manques, demain tu trouves
Ne fais pas confiance à tes frères, trouve ce qui t'appartient, défends-toi

La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible
La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible
La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible
La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible

La vie, oh, oh, oh, oh, trop de lumière
Je te dis que les choses peuvent changer
Dans ta vie

Comme cette vie est dure
Elle nettoie les choses difficiles rapidement
Aujourd'hui tu manques, demain tu trouves
Ne fais pas confiance à tes frères, trouve ce qui t'appartient, défends-toi

La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible
La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible
La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible
La vie est imprévisible, ma chérie, elle est imprévisible