Masogange - Belle 9 перевод на немецкий

Masogange

Upo mbali na masogange
Njoo utulize mtima wange
Upo mbali na masogange eh, eh

Miaka mingi imepita baby, ila mi sijakuona
Miaka mingi imekatika ma, ila mi sijakuona
Kile kidonda changu cha mapenzi, moyoni bado hakijapona
Nitapata afadhali mi, endapo we nikikuona
Kama warembo mi nawaona wengi, tabia zao naona normal
Najaribu shinda vishawishi, nisije mi kukupa ngoma

Bado nakupenda wewe, wapi ulipokwenda?
Bado nakupenda wewe, wapi ulikokwenda?
Njo maana nakuimbia popote ulipo sikia baby, urudi nyumbani
Nakuimbia popote ulipo sikia mami, tuishi kama zamani

Mapenzi yana tesa moyo we
Mapenzi yana umiza moyo we
Mapenzi yana tesa moyo we
Njoo unipoze roho

Mapenzi yana tesa moyo we
Mapenzi yana umiza moyo we
Mapenzi yana tesa moyo we
Njoo unipoze roho

Long time ago, nakusaka mrembo
Nakusaka baby, nijue upo wapi mama
Upo siopenda kuona mimi nawe, tunapeana real love ni wengi
Hawapendi kuona mimi nawe, kila siku twapeana mapenzi
Wasiopenda kuona mimi nawe, twapendana my baby ni wengi
Hawapendi kuona mimi nawe, kila siku twapeana mapenzi
Chochote watachokuambia, usiwasikilize
Nakusihi mami puuzia, moyo wangu usiumize
Chochote watachokuambia, usiwasikilize
Nakusihi mami puuzia, moyo wangu usiumize

Endapo ukiwasikiliza, moyo wangu utaumiza
Endapo ukiwasikiliza, utaniacha mi kwenye kiza
Endapo ukiwasikiliza, moyo wangu utaumiza
Endapo ukiwasikiliza, utaniacha mi kwenye kiza, haya

Upo mbali na masogange
Njoo utulize mtima wange
Upo mbali na masogange
Njoo utulize mtima wange

Mapenzi yana tesa moyo we
Mapenzi yana umiza moyo we
Mapenzi yana tesa moyo we
Njoo unipoze roho

Mapenzi yana tesa moyo we
Mapenzi yana umiza moyo we
Mapenzi yana tesa moyo we
Njoo unipoze roho

Upo mbali na masogange (upo mbali)
Njoo uutulize mtima wange (njoo utulize)
Upo mbali na masogange eh, eh (upo mbali)

Upo mbali na masogange
Njoo uutulize mtima wange
Mapenzi yana tesa moyo we
Mapenzi yanaumiza moyo we
Mapenzi yana tesa moyoni
Mapenzi yana tesa rohoni

Mapenzi yana tesa moyo we
Mapenzi yana umiza moyo we
Mapenzi yana tesa moyo we
Njoo unipoze roho

Mapenzi yana tesa moyo we
Mapenzi yana umiza moyo we
Mapenzi yana tesa moyo we
Njoo unipoze roho

Wewe, toka long time ago
Nakusaka mrembo nijue uko wapi mama ah
I love you
I need you
I love you (I love you baby)
I need you (I need you baby)
I miss you (I miss you baby)
I love you
I love you
I love you

Masogange

Du bist weit weg, Masogange
Komm, beruhige mein Herz
Du bist weit weg, Masogange, eh, eh

Viele Jahre sind vergangen, Baby, aber ich habe dich nicht gesehen
Viele Jahre sind vergangen, Ma, aber ich habe dich nicht gesehen
Diese Liebeswunde in meinem Herzen ist noch nicht verheilt
Ich werde Linderung finden, wenn ich dich sehe
Schöne Frauen sehe ich viele, ihr Verhalten finde ich normal
Ich versuche, Versuchungen zu widerstehen, um dir keinen Kummer zu bereiten

Ich liebe dich immer noch, wohin bist du gegangen?
Ich liebe dich immer noch, wohin bist du gegangen?
Deshalb singe ich für dich, wo immer du bist, hör zu Baby, komm nach Hause
Ich singe für dich, wo immer du bist, hör zu Mami, lass uns leben wie früher

Liebe quält das Herz
Liebe verletzt das Herz
Liebe quält das Herz
Komm, beruhige meine Seele

Liebe quält das Herz
Liebe verletzt das Herz
Liebe quält das Herz
Komm, beruhige meine Seele

Vor langer Zeit, ich suche dich, Schöne
Ich suche dich, Baby, damit ich weiß, wo du bist, Mama
Viele wollen nicht sehen, wie wir uns echte Liebe geben
Sie mögen nicht sehen, wie wir uns jeden Tag Liebe geben
Es sind viele, die nicht sehen wollen, wie wir uns lieben, mein Baby
Sie mögen nicht sehen, wie wir uns jeden Tag Liebe geben
Was auch immer sie dir erzählen, hör nicht auf sie
Ich bitte dich, Mami, ignoriere es, verletze mein Herz nicht
Was auch immer sie dir erzählen, hör nicht auf sie
Ich bitte dich, Mami, ignoriere es, verletze mein Herz nicht

Wenn du auf sie hörst, wirst du mein Herz verletzen
Wenn du auf sie hörst, wirst du mich im Dunkeln lassen
Wenn du auf sie hörst, wirst du mein Herz verletzen
Wenn du auf sie hörst, wirst du mich im Dunkeln lassen, okay

Du bist weit weg, Masogange
Komm, beruhige mein Herz
Du bist weit weg, Masogange
Komm, beruhige mein Herz

Liebe quält das Herz
Liebe verletzt das Herz
Liebe quält das Herz
Komm, beruhige meine Seele

Liebe quält das Herz
Liebe verletzt das Herz
Liebe quält das Herz
Komm, beruhige meine Seele

Du bist weit weg, Masogange (du bist weit weg)
Komm, beruhige mein Herz (komm, beruhige)
Du bist weit weg, Masogange, eh, eh (du bist weit weg)

Du bist weit weg, Masogange
Komm, beruhige mein Herz
Liebe quält das Herz
Liebe verletzt das Herz
Liebe quält im Herzen
Liebe quält in der Seele

Liebe quält das Herz
Liebe verletzt das Herz
Liebe quält das Herz
Komm, beruhige meine Seele

Liebe quält das Herz
Liebe verletzt das Herz
Liebe quält das Herz
Komm, beruhige meine Seele

Du, seit langer Zeit
Suche ich dich, Schöne, um zu wissen, wo du bist, Mama, ah
Ich liebe dich
Ich brauche dich
Ich liebe dich (Ich liebe dich, Baby)
Ich brauche dich (Ich brauche dich, Baby)
Ich vermisse dich (Ich vermisse dich, Baby)
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich