A Mi Manera (Live Version) - Belle Perez перевод на немецкий

A Mi Manera (Live Version)

El fin muy cerca esta
Lo afrontare serenamente
Tal vez yo fui asi
Te lo dire sinceramente
Vivi la intensidad
Y no encontre jamas fronteras
Y asi a que yo fue
Y a mi manera

Jamas vivi un amor
Que para mi fuera importante
Tome solo la flor
Y lo mejor de cada instante
Viaje y disfrute
No se si mas que otro cualquiera
Y asi, a que yo fue
A mi manera

Tal vez llore o tal vez rei
Tal vez gane o tal vez perdi
Y ahora se que fui feliz
Que si llore tambien ame
Y ahora se, puedo decir
A mi manera ...

Lolai lolai ...

Auf meine Art (Live-Version)

Das Ende ist sehr nah
Ich sehe ihm gelassen entgegen
Vielleicht war ich so
Ich werde es dir ehrlich sagen
Ich lebte die Intensität
Und fand niemals Grenzen
Und das alles tat ich
Auf meine Art

Niemals erlebte ich eine Liebe
Die für mich wichtig war
Ich nahm nur die Blume
Und das Beste jedes Augenblicks
Ich reiste und genoss
Ich weiß nicht, ob mehr als irgendein anderer
Und ja, das alles war
Auf meine Art

Vielleicht weinte ich oder vielleicht lachte ich
Vielleicht gewann ich oder vielleicht verlor ich
Und jetzt weiß ich, dass ich glücklich war
Dass, wenn ich weinte, ich auch liebte
Und jetzt weiß ich, ich kann sagen
Auf meine Art ...

Lolai lolai ...