Текст и перевод песни Belle Perez - Ave María (Live @ Sportpaleis)
Ave María (Live @ Sportpaleis)
Аве Мария (Live @ Sportpaleis)
Cuando
seras
mia,
Когда
ты
станешь
моей,
Si
me
quisieras,
Если
ты
полюбишь
меня,
Todo
te
daria
Я
отдам
тебе
все,
Cuando
seras
mia
Когда
ты
станешь
моей,
Al
mismo
cielo,
yo
te
llevaría.
На
самое
небо
я
бы
поднял
тебя.
Ave
María,
cuando
serás
mía
Аве
Мария,
когда
ты
станешь
моей,
Si
me
quisieras,
todo
te
daría
Если
ты
полюбишь
меня,
я
отдам
тебе
все,
Ave
María,
cuando
serás
mía,
Аве
Мария,
когда
ты
станешь
моей,
Al
mismo
cielo,
yo
te
llevaría.
На
самое
небо
я
бы
поднял
тебя.
Dime
tan
sólo
una
palabra
Скажи
мне
только
слово,
Que
me
devuelva
la
vida
Которое
вернет
мне
жизнь,
Y
se
me
quede
en
el
alma
И
останется
в
моей
душе,
Porque
sin
ti
no
tengo
nada
Потому
что
без
тебя
у
меня
ничего
нет,
Envuélveme
con
tus
besos
Окутай
меня
своими
поцелуями,
Refugiame
en
tu
guarida.
Приюти
меня
в
своем
логове.
Y
cuando
yo
te
veo,
no
sé
lo
que
siento
И
когда
я
вижу
тебя,
я
не
знаю,
что
чувствую,
Y
cuando
yo
te
siento,
me
quemo
por
dentro
А
когда
я
чувствую
тебя,
я
сгораю
изнутри,
Y
más
y
más
de
ti
yo
me
enamoro
И
все
больше
и
больше
я
в
тебя
влюбляюсь,
Tú
eres
lo
que
quiero
Ты
- то,
что
я
хочу,
Tu
eres
mi
tesoro
Ты
- мое
сокровище,
Ave
María,
cuando
serás
mía
Аве
Мария,
когда
ты
станешь
моей,
Si
me
quisieras,
todo
te
daría
Если
ты
полюбишь
меня,
я
отдам
тебе
все,
Ave
María,
cuando
serás
mía,
Аве
Мария,
когда
ты
станешь
моей,
Al
mismo
cielo,
yo
te
llevaría
На
самое
небо
я
бы
поднял
тебя.
Sin
ti
me
siento
tan
perdida
Без
тебя
я
чувствую
себя
такой
потерянной,
Enséñame
la
salida,
Покажи
мне
выход,
Llévame
siempre
contigo
Всегда
бери
меня
с
собой,
Protégeme
con
tu
cariño
Защити
меня
своей
любовью,
Enciéndeme
con
tu
fuego
Зажги
меня
своим
огнем,
Y
ya
más
nada
te
pido,
nada
te
pido
И
больше
я
ничего
не
прошу,
Y
cuando
yo
te
veo,
no
sé
lo
que
siento
И
когда
я
вижу
тебя,
я
не
знаю,
что
чувствую,
Y
cuando
yo
te
siento,
me
quemo
por
dentro
А
когда
я
чувствую
тебя,
я
сгораю
изнутри,
Y
más
y
más
de
ti
yo
me
enamoro
И
все
больше
и
больше
я
в
тебя
влюбляюсь,
Tú
eres
lo
que
quiero
Ты
- то,
что
я
хочу,
Tú
eres
mi
tesoro
Ты
- мое
сокровище,
Ave
María,
cuando
serás
mía
Аве
Мария,
когда
ты
станешь
моей,
Si
me
quisieras,
todo
te
daría
Если
ты
полюбишь
меня,
я
отдам
тебе
все,
Ave
María,
cuando
serás
mía,
Аве
Мария,
когда
ты
станешь
моей,
Al
mismo
cielo,
yo
te
llevaría
На
самое
небо
я
бы
поднял
тебя.
Ave
Ave
Maria.
Аве
Аве
Мария.
Dime
si
un
dia
serás
mía.
Скажи
мне,
станешь
ли
ты
когда-нибудь
моей.
Ave
Ave
Maria.
Аве
Аве
Мария.
Dime
si
un
dia
serás
mía.
Скажи
мне,
станешь
ли
ты
когда-нибудь
моей.
(Solo
Guitare)
(Только
гитара)
Ave
María,
cuando
serás
mía
Аве
Мария,
когда
ты
станешь
моей,
Si
me
quisieras,
todo
te
daría
Если
ты
полюбишь
меня,
я
отдам
тебе
все,
Ave
María,
cuando
serás
mía,
Аве
Мария,
когда
ты
станешь
моей,
Al
mismo
cielo,
yo
te
llevaría
На
самое
небо
я
бы
поднял
тебя.
Dime
Dime
Ave
Maria
Скажи-скажи,
Аве
Мария,
Dime
si
seras
mia
...
Скажи,
станешь
ли
ты
моей
...
Dime
Dime
si
seras
mia
Скажи-скажи,
станешь
ли
ты
моей,
Ay
dimelo
dimelo
dimelo
yaaa
О,
скажи
мне-скажи
мне-скажи
мне
сейчас
Dime
Dime
Ave
Maria
Скажи-скажи,
Аве
Мария,
Ave
Mariaaaaaaa
Аве
Мария
Dime
Dime
si
seras
mia
Скажи-скажи,
станешь
ли
ты
моей,
Dime
Dime
Ave
Maria
Скажи-скажи,
Аве
Мария,
Dime
Dime
si
seras
mia
Скажи-скажи,
станешь
ли
ты
моей,
Ay
dimelo
dimelo
yaaaa
О,
скажи
мне-скажи
мне
сейчас
Dime
Dime
Ave
Maria
Скажи-скажи,
Аве
Мария,
Dime
Dime
si
seras
mia
Скажи-скажи,
станешь
ли
ты
моей,
DIME
DIME
AVE
MARIA
СКАЖИ-СКАЖИ
АВЕ
МАРИЯ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kike Santander, Gustavo Santander
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.