Текст и перевод песни Belle Perez - Ay Mi Vida

Ay Mi Vida

Es mi castigo haberte visto Haberte conocido Por eso hoy te digo Todo el tiempo que has fingido Jugando a ser mi amigo Fue solo por capricho No preguntes porque no te se explicar Porque lo nuestro ya no va Se que intentaras Se que buscaras Porque yo no te quiero mas Ay mi vida vuelve con migo Que me siento abandonada Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor Ay ay ay mi vida vuelve conmigo Loque me falta es tu calor Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor (Guitare+ Accordeon) Tu siempre fuistes mi locura Mi cuento de tortura Camino de amargura Me hablas de empezar de nuevo Que quieres salvar lo nuestro Pero mil dudas tengo Tu dices que puedes y que quieres cambiar El tiempo nos lo contara se que intentaras, se que buscaras Pero no me engañes mas Ay mi vida vuelve con migo Que me siento abandonada Ay ay ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor Ay mi vida vuelve conmigo Loque me falta es tu calor Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor Bridge Ay ay mi vida, Eres mi castigo Dame mas calor, Y por eso te pido Ay ay mi vida, Tu no jueges conmigo Algun dia cuenta te daras Ay ay mi vida, Eres mi castigo Dame mas amor, Y por eso te pido Ay ay mi vida, Tu no jueges conmigo Algun dia cuenta te daras (Solo accordeon) Ay ay ay mi vida vuelve con migo Que me siento abandonada Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor Ay mi vida vuelve con migo Loque me falta es tu calor Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor

Ay Mi Vida

C’est mon châtiment de t’avoir vu, de t’avoir connu. C’est pourquoi je te dis aujourd’hui que tu as toujours fait semblant, en jouant à être mon ami. Ce n’était qu’un caprice. Ne me demande pas pourquoi je ne peux pas t’expliquer. Parce que ce que nous avions est fini. Je sais que tu essaieras, je sais que tu chercheras, mais je ne veux plus de toi. Oh mon amour, reviens à moi, je me sens abandonnée. Oh mon amour, je ne respire plus, je sais que je ne veux que ton amour. Oh oh oh mon amour, reviens à moi, il me manque ton chaleur. Oh mon amour, je ne respire plus, je sais que je ne veux que ton amour. (Guitare + Accordéon) Tu as toujours été ma folie, mon conte de torture, un chemin d’amertume. Tu me parles de recommencer, de vouloir sauver ce que nous avons, mais j’ai mille doutes. Tu dis que tu peux et que tu veux changer, le temps nous le dira. Je sais que tu essaieras, je sais que tu chercheras, mais ne me trompe plus. Oh mon amour, reviens à moi, je me sens abandonnée. Oh oh oh mon amour, je ne respire plus, je sais que je ne veux que ton amour. Oh mon amour, reviens à moi, il me manque ton chaleur. Oh mon amour, je ne respire plus, je sais que je ne veux que ton amour. Pont Oh oh oh mon amour, tu es mon châtiment, donne-moi plus de chaleur, et c’est pourquoi je te le demande. Oh oh oh mon amour, ne joue pas avec moi, un jour tu te rendras compte. Oh oh oh mon amour, tu es mon châtiment, donne-moi plus d’amour, et c’est pourquoi je te le demande. Oh oh oh mon amour, ne joue pas avec moi, un jour tu te rendras compte. (Solo accordéon) Oh oh oh mon amour, reviens à moi, je me sens abandonnée. Oh mon amour, je ne respire plus, je sais que je ne veux que ton amour. Oh mon amour, reviens à moi, il me manque ton chaleur. Oh mon amour, je ne respire plus, je sais que je ne veux que ton amour.