Don't Play With My Heart (Live) - Belle Perez перевод на немецкий

Don't Play With My Heart (Live)

I've been waiting for you in the moonlight
Beneath my window
I wish for a sign
Now i'm asking myself
How much longer i'll last
If you will ever be mine
You turned my life upside down
You got me jumping like a clown
And then again you won't see
You put my patience to the test
And not forget about the rest
There's only you for me
Don't play with my heart
Don't mess with my mind
Baby STOP, you'r tearing me apart
I don't know what to do
Here i am begging you
When will you respect my broken heart
How... make...
You make me lose all my senses
You drive me crazy
I'm losing controle
Once i show you
How weak my defences
You know that it's easy to fall
You turned my life upside down
You got me jumping like a clown
And then again you won't see
You put my patience to the test
And not forget about the rest
There's only you for me
Don't play with my heart
Don't mess with my mind
Baby STOP, you'r tearing me apart
I don't know what to do
Here i am begging you
When will you respect my broken heart
Don't play with my heart
Don't mess with my mind
Baby STOP, you'r tearing me apart
I don't know what to do
Here i am begging you
When will you respect my broken heart
When will you respect my broken heart
Stop playin' games
Stop playin' games
You'r tearing my life to pieces
Stop playin' games
Stop playin' games
Can't you see that i'm going (?)
Whoaaaaaaaaaaaaw
MMMMMM
You'r turning my life upside down
Cause you got me jumping like a clown
So don't
Don't play with my heart
Don't mess with my mind
Baby STOP, you'r tearing me apart
I don't know what to do
Here i am begging you
When will you respect my broken heart
Laaaaaaa, lalolalolalo, lalalalala
I don't know what to do
Here i am begging you
When will you respect my broken heart
When will you respect my broken heart

Spiel nicht mit meinem Herzen (Live)

Ich habe im Mondlicht auf dich gewartet
Unter meinem Fenster
Ich wünsche mir ein Zeichen
Jetzt frage ich mich
Wie lange ich das noch aushalte
Ob du jemals mein sein wirst
Du hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du lässt mich springen wie ein Clown
Und doch willst du es nicht sehen
Du stellst meine Geduld auf die Probe
Und nicht zu vergessen der Rest
Es gibt nur dich für mich
Spiel nicht mit meinem Herzen
Mach mich nicht verrückt
Baby HÖR AUF, du zerreißt mich
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Hier flehe ich dich an
Wann respektierst du mein gebrochenes Herz
Wie... machen...
Du raubst mir alle Sinne
Du machst mich verrückt
Ich verliere die Kontrolle
Sobald ich dir zeige
Wie schwach meine Verteidigung ist
Weißt du, dass es leicht ist zu fallen
Du hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du lässt mich springen wie ein Clown
Und doch willst du es nicht sehen
Du stellst meine Geduld auf die Probe
Und nicht zu vergessen der Rest
Es gibt nur dich für mich
Spiel nicht mit meinem Herzen
Mach mich nicht verrückt
Baby HÖR AUF, du zerreißt mich
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Hier flehe ich dich an
Wann respektierst du mein gebrochenes Herz
Spiel nicht mit meinem Herzen
Mach mich nicht verrückt
Baby HÖR AUF, du zerreißt mich
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Hier flehe ich dich an
Wann respektierst du mein gebrochenes Herz
Wann respektierst du mein gebrochenes Herz
Hör auf, Spielchen zu spielen
Hör auf, Spielchen zu spielen
Du reißt mein Leben in Stücke
Hör auf, Spielchen zu spielen
Hör auf, Spielchen zu spielen
Siehst du nicht, dass ich durchdrehe (?)
Whoaaaaaaaaaaaaw
MMMMMM
Du stellst mein Leben auf den Kopf
Denn du lässt mich springen wie ein Clown
Also tu es nicht
Spiel nicht mit meinem Herzen
Mach mich nicht verrückt
Baby HÖR AUF, du zerreißt mich
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Hier flehe ich dich an
Wann respektierst du mein gebrochenes Herz
Laaaaaaa, lalolalolalo, lalalalala
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Hier flehe ich dich an
Wann respektierst du mein gebrochenes Herz
Wann respektierst du mein gebrochenes Herz