España Mia - Belle Perez перевод на немецкий

España Mia

Viajando por un campo abandonado,
Cerca de un pueblito afortunado,
Mi vida la veo contigo,
Mi tierra mi trigo, hoy eso te digo.

Viajando bajo un cielo colorado,
Espera el momento de ser contemplado.

Te soñaré, España mia,
Tanto eres mi amiga, mi felicidad.

Y que puedo hacer si Yo nací en el frío,
Esa Tierra noté lejos de tus ríos.

Me dió la vida no sin pena,
Tanto me atormenta, vivir si no estás.

España,
Quisiera ser tus piedras soleadas,
Con vino de Castilla a tu lado.

Caminaré por tus montañas,
Un rayo de luna me iluminará.

Aaaaaaaaaaah,
Aaaaaaaaaaah,
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah,
Aaaaaah.

Uuhh, esta noche buscaré la estrella,
Para hacer algo eterno un instante.

Por la historia te daré mi sangre,
Llevarte por dentro toda la vida,
Te juro que asi será, España mia.

Uuhh yeahh,

Yeyeyyeyye,

España mia
Uuuuuhhh.

Te daré mi sangre, te daré mi sangre.

Yeyeyyeyye.

España mia.

Yeyyeye aaahh.

Uuuhh yeeeaahh.

Uuhhhh.

Mein Spanien

Reisend durch ein verlassenes Feld,
Nahe einem glücklichen Dörfchen,
Mein Leben sehe ich mit dir,
Mein Land, mein Weizen, heute sage ich dir das.

Reisend unter einem roten Himmel,
Wartet der Moment, betrachtet zu werden.

Ich werde von dir träumen, mein Spanien,
So sehr bist du meine Freundin, mein Glück.

Und was kann ich tun, wenn ich in der Kälte geboren wurde,
Jenes Land, fernab deiner Flüsse.

Es gab mir das Leben, nicht ohne Kummer,
So sehr quält es mich, zu leben, wenn du nicht da bist.

Spanien,
Ich möchte deine sonnenbeschienenen Steine sein,
Mit Wein aus Kastilien an deiner Seite.

Ich werde durch deine Berge wandern,
Ein Mondstrahl wird mich erleuchten.

Aaaaaaaaaaah,
Aaaaaaaaaaah,
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah,
Aaaaaah.

Uuhh, heute Nacht werde ich den Stern suchen,
Um einen Augenblick ewig zu machen.

Für die Geschichte werde ich dir mein Blut geben,
Dich mein ganzes Leben lang in mir tragen,
Ich schwöre dir, so wird es sein, mein Spanien.

Uuhh yeahh,

Yeyeyyeyye,

Mein Spanien
Uuuuuhhh.

Ich werde dir mein Blut geben, ich werde dir mein Blut geben.

Yeyeyyeyye.

Mein Spanien.

Yeyyeye aaahh.

Uuuhh yeeeaahh.

Uuhhhh.