Текст и перевод песни Belle Perez - Gloria Estefan Medley (Live)

Gloria Estefan Medley (Live)

O eh, o eh, (o eh, o eh)
O eh, oo aah,(o eh, oo aah)
O eh, o eh, (lla llego) o eh, o eh
O eh, oo aah, (lla llego) o eh, oo aah
At night when you turn off all the lights
There's no place that you can hide
No no, the rhythm is gonna get'cha
In bed, throw the covers on your head
You pretend like you are dead
But i know it
The rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight
No way, you can fight it every day
But no matter what you say
You know it
The rhythm is gonna get'cha
No clue, of what's happening to you
And before this night is through
Ooh baby
The rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight
O eh, o eh, (o eh, o eh)
O eh, oo aah,(o eh, oo aah)

Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Everbody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't dance
Let the music move your feet
It's the rhythm of the island
Like sugarcane so sweet
If you want to do the conga
You've got to listen to the beat
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Libre

Mélange de Gloria Estefan (En direct)

O eh, o eh, (o eh, o eh)
O eh, oo aah,(o eh, oo aah)
O eh, o eh, (lla llego) o eh, o eh
O eh, oo aah, (lla llego) o eh, oo aah
La nuit, lorsque tu éteins toutes les lumières
Il n'y a nulle part où tu peux te cacher
Non, non, le rythme va te prendre
Au lit, couvre-toi la tête
Tu fais semblant d'être mort
Mais je sais
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre ce soir
Impossible, tu peux le combattre tous les jours
Mais quoi que tu dises
Tu le sais
Le rythme va te prendre
Aucun indice, de ce qui t'arrive
Et avant que cette nuit ne soit finie
Oh, chéri
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre ce soir
O eh, o eh, (o eh, o eh)
O eh, oo aah,(o eh, oo aah)

Allez, secoue ton corps, chéri, fais la conga
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Allez, secoue ton corps, chéri, fais la conga
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Allez, secoue ton corps, chéri, fais la conga
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Sente le rythme de la musique qui devient plus fort
Ne te bats pas avant de l'avoir essayé, fais ce rythme de conga
Tout le monde se rassemble maintenant
Laisse ton corps sentir la chaleur
Ne t'inquiète pas si tu ne sais pas danser
Laisse la musique bouger tes pieds
C'est le rythme de l'île
Comme la canne à sucre si douce
Si tu veux faire la conga
Tu dois écouter le rythme
Allez, secoue ton corps, chéri, fais la conga
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Sente le rythme de la musique qui devient plus fort
Ne te bats pas avant de l'avoir essayé, fais ce rythme de conga

Libre