Текст и перевод песни Belle Perez - Gloria Estefan Medley (Live)

O eh, o eh, (o eh, o eh)
O eh, oo aah,(o eh, oo aah)
O eh, o eh, (lla llego) o eh, o eh
O eh, oo aah, (lla llego) o eh, oo aah
At night when you turn off all the lights
There's no place that you can hide
No no, the rhythm is gonna get'cha
In bed, throw the covers on your head
You pretend like you are dead
But i know it
The rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight
No way, you can fight it every day
But no matter what you say
You know it
The rhythm is gonna get'cha
No clue, of what's happening to you
And before this night is through
Ooh baby
The rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight
O eh, o eh, (o eh, o eh)
O eh, oo aah,(o eh, oo aah)

Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Everbody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't dance
Let the music move your feet
It's the rhythm of the island
Like sugarcane so sweet
If you want to do the conga
You've got to listen to the beat
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Libre

О да, о да, (о да, о да)
О да, оо ааа, (о да, оо ааа)
О да, о да, (лла льего) о да, о да
О да, оо ааа, (лла льего) о да, оо ааа
Ночью, когда ты выключаешь весь свет
Здесь нет места, где ты мог бы спрятаться
Нет, нет, ритм тебя достанет.
В постели накинь одеяло на голову
Ты притворяешься, что ты мертв
Но я знаю это
Ритм завладеет тобой.
Ритм тебя достанет.
Ритм тебя достанет.
Ритм заставит тебя
Ритм завоюет тебя сегодня вечером
Ни в коем случае, ты можешь бороться с этим каждый день
Но что бы ты ни говорил
Ты это знаешь
Ритм завладеет тобой.
Понятия не имею, что с тобой происходит
И прежде чем закончится эта ночь
О, детка
Ритм завладеет тобой.
Ритм тебя достанет.
Ритм тебя достанет.
Ритм заставит тебя
Ритм завоюет тебя сегодня вечером
О да, о да, (о да, о да)
О да, оо ааа, (о да, оо ааа)

Давай, встряхнись, детка, танцуй конгу.
Я знаю, что ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхнись, детка, танцуй конгу.
Я знаю, что ты больше не можешь контролировать себя
Давай, встряхнись, детка, танцуй конгу.
Я знаю, что ты больше не можешь контролировать себя
Почувствуйте, как ритм музыки становится все сильнее
Не сопротивляйся, пока не попробуешь, сделай этот конга-бит.
Все соберутся сейчас вокруг
Позвольте своему телу почувствовать тепло
Не волнуйся, если ты не умеешь танцевать
Позвольте музыке двигать вашими ногами
Это ритм острова
Как сахарный тростник, такой сладкий
Если вы хотите сделать конгу
Ты должен слушать ритм
Давай, встряхнись, детка, танцуй конгу.
Я знаю, что ты больше не можешь себя контролировать
Почувствуйте, как ритм музыки становится все сильнее
Не сопротивляйся, пока не попробуешь, сделай этот конга-бит.

Либре