Hotel California (Live Version) - Belle Perez перевод на английский

Hotel California (Live Version)

Hotel California

Por el camino del desierto
El viento me despeina
Suave aroma de colitas
Luna luna del aires
Ella de lo lejos
Una luz se enteja
La bella del mercan
Te ví por el anoche

Allí estaba en la entrada
Y la campana venga sonar
Y me dijo ya venimos
Que se apoderado del cielo
Ella enciende una vela
Y muestra el camino
Soy vos el coriador (Woord bestaat niet?)
Y yo sentí que dicen

Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place

Miraba lo que brillaba
Y era una Mercedes
Rodeada de chicos guapos
Que ella llama amigos
Cuando baila en el patio
Perfuma de verano
Hay que verla para recordar
Y otra para olvidar

Le pide al capitán
Que sirva el vino
Y me dijo no amo
Temido este alcohol
Desde el '69
Las voces que están llamando
Hay que verla para recordar
Y otra para olvidar

Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place

(Parlando)
El espejo en el techo
El Champagne (champán?) en el hielo
Y ella dijo
Somos todos prisioneros
Por su propia voluntad
Y a los cuatros principales
Hacen su fiesta
Atacan a la bestia
Pero no la logran matar

Mi último recuerdo
Corrí atender la puerta
Me dio un corte de camino
Por donde había llegado
Ella se endica al portero
Pone su nombre a recibir
Puede salir cuando quiera
Pero nunca yo parté

Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place

Hotel California (Live Version)

Hotel California

On the desert highway
The wind blows through my hair
Sweet smell of cannabis
Moon, moon in the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she was at the entrance
And the mission bell kept ringing
And she called out to the stranger
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face

Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the Captain
"Please bring me my wine"
He said, "We haven't had that spirit here
Since nineteen sixty-nine"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
"Welcome to the Hotel California"

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face

(Speaking)
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said
"We are all just prisoners here
Of our own device"
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax," said the night man
"We are programmed to receive"
"You can check out any time you like
But you can never leave!"

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face