Текст и перевод песни Belle Perez - Hoy (Le Pido a Dios)

Hoy (Le Pido a Dios)

Mirame llevo en los ojos, el reflejo del mundo,
Hoy el cielo se pone a llorar.
Buscando el sentido, y un misterio profundo,
Me quedo sentada a pensar.

Dejando atras historias del ayer,
Pero hoy en día me muero por saber.

Estribillo:

Le pido a Dios la explicación,
Para intentar,
Entender porque vuelvo a gritar.
Le pido amor, mucho perdon,
Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad.
Hoy, le pido a Dios.

Sin saber, por donde ando,
Quiero volver a soñar,
Con duendes y hecharme a volar.
Olvidando los llantos,
Y encontrar un lugar, secreto muy cerca del mar.

Dejando atras un mundo de papel,
Derrochando vidas quemandome la piel.

Estribillo.

Y con el viento,
Un barquito me conducira,
Lejos del tiempo, donde vida no habia,
Pero ahora yo quiero volar,
Hoy, le pido a Dios.

Aiaiaiaiaihh,
Le pido a Dios mucho perdon,
(Para evitar)
Encerrarme el locuras de mi soledad.

Hoy le pido a Dios.

Today (I Ask God)

Look at me, I carry in my eyes, the reflection of the world,
Today the sky starts to cry.
Searching for the meaning, and a profound mystery,
I sit down to think.

Leaving behind stories of yesterday,
But today I'm dying to know.

Chorus:

I ask God for the explanation,
To try,
To understand why I scream again.
I ask for love, much forgiveness,
To avoid locking myself in the madness of my loneliness.
Today, I ask God.

Without knowing, where I am going,
I want to dream again,
With elves and fly away.
Forgetting the cries,
And finding a place, secret very close to the sea.

Leaving behind a world of paper,
Wasting lives burning my skin.

Chorus.

And with the wind,
A boat will lead me,
Far from time, where there was no life,
But now I want to fly,
Today, I ask God.

Aiaiaiaiaihh,
I ask God for much forgiveness,
(To avoid)
Locking myself in the madness of my loneliness.

Today I ask God.