Текст и перевод песни Belle Perez - Hoy (Le Pido a Dios)

Hoy (Le Pido a Dios)

Mirame llevo en los ojos, el reflejo del mundo,
Hoy el cielo se pone a llorar.
Buscando el sentido, y un misterio profundo,
Me quedo sentada a pensar.

Dejando atras historias del ayer,
Pero hoy en día me muero por saber.

Estribillo:

Le pido a Dios la explicación,
Para intentar,
Entender porque vuelvo a gritar.
Le pido amor, mucho perdon,
Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad.
Hoy, le pido a Dios.

Sin saber, por donde ando,
Quiero volver a soñar,
Con duendes y hecharme a volar.
Olvidando los llantos,
Y encontrar un lugar, secreto muy cerca del mar.

Dejando atras un mundo de papel,
Derrochando vidas quemandome la piel.

Estribillo.

Y con el viento,
Un barquito me conducira,
Lejos del tiempo, donde vida no habia,
Pero ahora yo quiero volar,
Hoy, le pido a Dios.

Aiaiaiaiaihh,
Le pido a Dios mucho perdon,
(Para evitar)
Encerrarme el locuras de mi soledad.

Hoy le pido a Dios.

Сегодня (Прошу у Бога)

Взгляни на меня, в моих глазах отражается мир,
Сегодня небо плачет.
Ища смысл и глубокую тайну,
Я сижу и думаю.

Оставляя позади истории прошлого,
Но сегодня я умираю от желания знать.

Припев:

Я прошу у Бога объяснения,
Чтобы попытаться,
Понять, почему я снова кричу.
Я прошу любви, много прощения,
Чтобы не замкнуться в безумии своего одиночества.
Сегодня, я прошу у Бога.

Не зная, куда я иду,
Я хочу снова мечтать,
С эльфами и взлететь.
Забывая о слезах,
И найти тайное место у моря.

Оставляя позади мир из бумаги,
Растрачивая жизнь, сжигая кожу.

Припев.

И с ветром,
Маленькая лодка унесет меня,
Вдали от времени, где не было жизни,
Но теперь я хочу летать,
Сегодня, я прошу у Бога.

Аiaiaiaiaihh,
Я прошу у Бога много прощения,
(Чтобы не)
Замкнуться в безумии своего одиночества.

Сегодня я прошу у Бога.