Текст и перевод песни Belle Perez - Kiss And Make Up

Kiss And Make Up

Suddenly you make me see
How much you really mean to me

Physical
This is physical
Physical
I don't wanna talk about it

Physical
This is physical
Purely physical
I wanna kiss and make up

I didn't treat you right
And it hurts me more than I can ever say
I need your love tonight, oh yeah
I'm sure you wouldn't want it any other way

We used to play the fool, oh oh oh
Way back when we were two kids too smart to break the rules
How come I didn't see
That you were making plans that were including me

I don't wanna talk, I wanna kiss and make up
Let's not waste any time, I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up, we make up again

Physical
I don't wanna talk about it
Physical
I wanna kiss and make up

Baby, I like your style
I love the way you dress, adore the way you smile
I knew I loved you from the start
Once I listened to my foolish broken heart

I don't wanna talk, I wanna kiss and make up
Let's not waste any time, I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up, we make up again

No, no
I don't wanna talk, I wanna kiss and make up
Let's not waste any time, I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up, we kiss and make up again

I really have to apologize
Just tell you the truth
No more secrets, lies or alibis
I've been running away from you
Look what a foolish girl can do-ooh-ooh-ooh

I don't wanna talk, I don't wanna talk, no no
I don't wanna talk, I wanna kiss and make up

I don't wanna talk, I wanna kiss I wanna kiss and make up
Let's not waste any time, I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up, we make up again

No, no
I don't wanna talk, I wanna kiss and make up
Let's not waste any time, I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up, we make up again

No, no we kiss and make up again

*Mwauh*

Поцелуй и помиримся

Внезапно ты помог мне понять,
Как много ты для меня значишь.

Физически,
Это физическое влечение,
Физически,
Я не хочу об этом говорить.

Физически,
Это физическое влечение,
Чисто физически,
Я хочу поцеловать тебя и помириться.

Я вела себя с тобой неправильно,
И это ранит меня больше, чем я могу выразить словами.
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером, о да,
Я уверена, ты не хотел бы, чтобы было иначе.

Мы раньше дурачились, о-о-о,
Когда-то давным-давно мы были двумя детьми, слишком умными, чтобы нарушать правила.
Почему я не заметила,
Что ты строишь планы, которые включают меня?

Я не хочу говорить, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Давай не будем терять времени, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Я никогда не думала, что ты можешь быть возлюбленным, помимо того, что ты друг.
И завтра, когда мы проснемся, мы снова помиримся.

Физически,
Я не хочу об этом говорить.
Физически,
Я хочу поцеловать тебя и помириться.

Милый, мне нравится твой стиль,
Мне нравится, как ты одеваешься, обожаю твою улыбку.
Я знала, что люблю тебя с самого начала,
Как только я прислушалась к своему глупому разбитому сердцу.

Я не хочу говорить, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Давай не будем терять времени, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Я никогда не думала, что ты можешь быть возлюбленным, помимо того, что ты друг.
И завтра, когда мы проснемся, мы снова помиримся.

Нет, нет,
Я не хочу говорить, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Давай не будем терять времени, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Я никогда не думала, что ты можешь быть возлюбленным, помимо того, что ты друг.
И завтра, когда мы проснемся, мы поцелуемся и снова помиримся.

Я действительно должна извиниться,
Просто сказать тебе правду.
Больше никаких секретов, лжи или алиби.
Я бежала от тебя.
Посмотри, что может сделать глупая девчонка, у-у-у.

Я не хочу говорить, я не хочу говорить, нет, нет,
Я не хочу говорить, я хочу поцеловать тебя и помириться.

Я не хочу говорить, я хочу поцеловать, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Давай не будем терять времени, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Я никогда не думала, что ты можешь быть возлюбленным, помимо того, что ты друг.
И завтра, когда мы проснемся, мы снова помиримся.

Нет, нет,
Я не хочу говорить, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Давай не будем терять времени, я хочу поцеловать тебя и помириться.
Я никогда не думала, что ты можешь быть возлюбленным, помимо того, что ты друг.
И завтра, когда мы проснемся, мы снова помиримся.

Нет, нет, мы поцелуемся и снова помиримся.

*Чмок*