Belle Perez - Loca de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Belle Perez - Loca de Amor




Loca de Amor
Безумная от любви
Verse
Куплет 1
Es dificil de explicar
Трудно объяснить,
No es despedida ni un final
Это не прощание и не конец.
Miles cosas que decir
Тысячи вещей хочется сказать,
Otro ano mas sin ti
Еще один год без тебя.
El verano morira
Лето умрет,
Bridge
Связка
Ay ay ay ay no me dejes sin tu amor
Ай-ай-ай-ай, не оставляй меня без своей любви,
Ay ay ay ay pierdo la razon
Ай-ай-ай-ай, я теряю рассудок.
Ay ay ay ay este juego del amor
Ай-ай-ай-ай, эта игра любви,
Ay ay ay ay aaaaaaah
Ай-ай-ай-ай, а-а-а-а.
Chorus
Припев
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Tu me vuelves, tu me vuelves loca
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Dime que si, dime que si
Скажи мне "да", скажи мне "да".
Loca de amor
Безумная от любви,
El sufrimiento de amor, ooh
Страдания от любви, ох.
Loca Ya te vuelves LOCA!
Безумная, ты сходишь с ума!
Verse
Куплет 2
Se que el tiempo pasara
Я знаю, что время пройдет,
Imagenes que contaran
Образы, которые расскажут
Aquellos tiempos del hayer
О тех временах,
Mi gente no olvidare
Своих людей я не забуду,
Mis memorias quedaran
Мои воспоминания останутся.
Bridge
Связка
Ay ay ay ay no me dejes sin tu amor
Ай-ай-ай-ай, не оставляй меня без своей любви,
Ay ay ay ay pierdo la razon
Ай-ай-ай-ай, я теряю рассудок.
Ay ay ay ay este juego del amor
Ай-ай-ай-ай, эта игра любви,
Ay ay ay ay aaaaaaah
Ай-ай-ай-ай, а-а-а-а.
Chorus
Припев
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Tu me vuelves, tu me vuelves loca
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Dime que si, dime que si
Скажи мне "да", скажи мне "да".
Loca de amor
Безумная от любви,
El sufrimiento de amor, ooh
Страдания от любви, ох.
Loca Ya te vuelves LOCA!
Безумная, ты сходишь с ума!
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Tu me vuelves, tu me vuelves loca
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Dime que si, dime que si
Скажи мне "да", скажи мне "да".
Loca de amor
Безумная от любви,
El sufrimiento de amor, ooh
Страдания от любви, ох.
Loca Ya te vuelves LOCA!
Безумная, ты сходишь с ума!
Mid. part
Средняя часть
Radio internacional de cuba Ese sabor tan latino
Международное радио Кубы, этот латинский вкус
Mi Corazon
Мое сердце
Me robastes el corazon mi amor
Ты украл мое сердце, любовь моя,
Volvio loco de amor
Свел с ума от любви.
No me queda fuerza sin tus besos
У меня не осталось сил без твоих поцелуев.
Mi corazon
Мое сердце
Loque yo siento es pena y dolor
То, что я чувствую - это печаль и боль,
Volvio loco de amor
Свел с ума от любви.
Ay ay ay
Ай-ай-ай.
Bridge
Связка
Ay ay ay ay no me dejes sin tu amor
Ай-ай-ай-ай, не оставляй меня без своей любви,
Ay ay ay ay pierdo la razon
Ай-ай-ай-ай, я теряю рассудок.
Ay ay ay ay este juego del amor
Ай-ай-ай-ай, эта игра любви,
Ay ay ay ay aaaaaaah
Ай-ай-ай-ай, а-а-а-а.
Chorus
Припев
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Tu me vuelves, tu me vuelves loca
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Dime que si, dime que si
Скажи мне "да", скажи мне "да".
Loca de amor
Безумная от любви,
El sufrimiento de amor, ooh
Страдания от любви, ох.
Loca Ya te vuelves
Безумная, ты сходишь с ума.
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Tu me vuelves, tu me vuelves loca
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.
Loca loca loca de amor
Безумная, безумная, безумная от любви,
Dime que si, dime que si
Скажи мне "да", скажи мне "да".
Loca de amor
Безумная от любви,
El sufrimiento de amor, ooh
Страдания от любви, ох.
Loca Ya te vuelves LOCA!
Безумная, ты сходишь с ума!





Авторы: Fernando Daniel De Meersman, Fabio Picchi, Belle Perez, Angelo Crisci, Patrick Theodore Renier, Alain Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.