Belle Perez - Me muero de celos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Belle Perez - Me muero de celos




Me muero de celos
I'm Dying of Jealousy
Solo me das la vida y me la quitas
Only you bring life and take it away
Solo eres mi aliento y mi agonía
Only you are my breath and my agony
¿Por qué te quiero?
Why do I love you?
¿Por qué te quiero?
Why do I love you?
Si luego muero de celos
If later I die of jealousy
Solo paras el tiempo o lo exterminas
Only you stop or spread time
Solo me das el cielo o me castigas
Only you give me heaven or punish me
¿Por qué te quiero?
Why do I love you?
¿Por qué si luego?
Why, if later?
Salgo perdiendo, perdiendo
I come out losing, losing
Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos
For a long time, a long time I've been dying of jealousy
Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo
Begging, begging from here from the ground
Por un beso de veneno que me abrace por dentro
For a kiss of poison that embraces me from within
Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero
And end this agony because I don't want it anymore
Solo eres mi suerte, mi adrenalina
Only you are my fortune, my adrenaline
Solo mi confidente, rosa y espina
Only you my confidant, rose and thorn
Y en cada beso, salgo perdiendo
And in each kiss, I come out losing
Y voy muriendo de celos
And I'm dying of jealousy
Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos
For a long time, a long time I've been dying of jealousy
Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo
Begging, begging from here from the ground
Por un beso de veneno que me abrace por dentro
For a kiss of poison that embraces me from within
Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero
And end this agony because I don't want it anymore
Voy a perder todo, oh
I'm going to lose everything, oh
(Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos)
(For a long time, a long time I've been dying of jealousy)
¡Ay! Que me muero de celos
Oh! that I'm dying of jealousy
(Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo)
(Begging, begging from here from the ground)
Suplicando, suplicando
Begging, begging
(Por un beso de veneno que me abrace por dentro)
(For a kiss of poison that embraces me from within)
(Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero)
(And end this agony because I don't want it anymore)
Uy, uy, que yo ya no la quiero
Oops, oops, I don't want it anymore
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Me muero de celos
I'm dying of jealousy
Por un beso, por un beso de veneno
For a kiss, for a kiss of poison
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Me muero de celos
I'm dying of jealousy
Ay, que me muero
Oh, I'm dying
Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos
For a long time, a long time I've been dying of jealousy
¡Que me muero de celos!
I'm dying of jealousy!
Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo
Begging, begging from here from the ground
Por un beso de veneno que me abrace por dentro
For a kiss of poison that embraces me from within
¡Por un beso, por un beso!
For a kiss, for a kiss!
Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero
And end this agony because I don't want it anymore
Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos
For a long time, a long time I've been dying of jealousy
Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo
Begging, begging from here from the ground
¡Que me muero, que me muero!
I'm dying, I'm dying!
Por un beso de veneno que me abrace por dentro
For a kiss of poison that embraces me from within
Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero
And end this agony because I don't want it anymore





Авторы: Jacobo Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.