Текст и перевод песни Belle Perez - Que Hay De Mal

Que Hay De Mal

¿Por qué será esta curiosidad?
Cuando me tira esa mirada se me mueve todo
Vamos poquito a poco

No está de mal querer probar
En esta viva pa' gozar hay que atreverse a todo
Pero poquito a poco

Yo ya tengo las respuestas y preguntas
Mientras más lo voy pensando más me gusta, oh, oh
Y si me gusta

Dime, ¿Qué hay de mal?
Si quiero probar de su miel
Ya no puedo más disimular
Se me nota

Voy a averiguar
A qué saben sus besos también
Ya no puedo más disimular
Se me agua la boca y se me nota

Que sí, que sí, que sí
Que no, que no, que no
Tal vez será que yo
Te doy un beso

Vamo', vamo', vamo' pa' delante
Sé que lo que tienes es interesante
Si tú quieres, yo me dejo
Sabes que tienes luz verde pa' cruzarme

Yo ya tengo las respuestas y preguntas
Mientras más lo voy pensando más me gusta, oh, oh
Y si me gusta

Dime, ¿Qué hay de mal?
Si quiero probar de su miel
Ya no puedo más disimular
Se me nota

Voy a averiguar
A qué saben sus besos también
Ya no puedo más disimular
Se me agua la boca y se me nota

Si te atreves, yo me atrevo
Y resolvemos esta situación
Pero en mi habitación

Y si te atreves, yo me atrevo
Y resolvemos esta situación
En mi habitación

Dime, ¿Qué hay de mal?
Si quiero probar de su miel
Ya no puedo más disimular
Se me nota

Voy a averiguar
A qué saben sus besos también
Ya no puedo más disimular
Se me agua la boca y se me nota

Que sí, que sí, que sí
Que no, que no, que no
Tal vez será que yo
Te doy un beso, no

Que sí, que sí, que sí
Que no, que no, que no
Tal vez será que yo
Te doy un beso, no

Что в этом плохого

Почему такое любопытство?
Когда ты бросаешь на меня такой взгляд, во мне все переворачивается.
Давай понемногу.

Нет ничего плохого в том, чтобы попробовать.
В этой жизни, чтобы наслаждаться, нужно решиться на все.
Но понемногу.

У меня уже есть и ответы, и вопросы.
Чем больше я думаю об этом, тем больше мне это нравится, о-о.
И если мне это нравится,

Скажи, что в этом плохого?
Если я хочу попробовать твой мед.
Я больше не могу притворяться.
Это заметно.

Я узнаю,
На что похожи и твои поцелуи.
Я больше не могу притворяться.
У меня текут слюнки, и это видно.

Да, да, да.
Нет, нет, нет.
Может, это потому, что я
Поцелую тебя.

Ну же, ну же, ну же, вперед.
Я знаю, что у тебя есть кое-что интересное.
Если ты хочешь, я поддамся.
Знай, что у тебя зеленый свет.

У меня уже есть и ответы, и вопросы.
Чем больше я думаю об этом, тем больше мне это нравится, о-о.
И если мне это нравится,

Скажи, что в этом плохого?
Если я хочу попробовать твой мед.
Я больше не могу притворяться.
Это заметно.

Я узнаю,
На что похожи и твои поцелуи.
Я больше не могу притворяться.
У меня текут слюнки, и это видно.

Если ты осмелишься, то и я осмелюсь.
И мы разрешим эту ситуацию.
Но в моей спальне.

Если ты осмелишься, то и я осмелюсь.
И мы разрешим эту ситуацию.
В моей спальне.

Скажи, что в этом плохого?
Если я хочу попробовать твой мед.
Я больше не могу притворяться.
Это заметно.

Я узнаю,
На что похожи и твои поцелуи.
Я больше не могу притворяться.
У меня текут слюнки, и это видно.

Да, да, да.
Нет, нет, нет.
Может, это потому, что я
Поцелую тебя, нет.

Да, да, да.
Нет, нет, нет.
Может, это потому, что я
Поцелую тебя, нет.