Que Hay De Mal - Belle Perez перевод на немецкий

Que Hay De Mal

¿Por qué será esta curiosidad?
Cuando me tira esa mirada se me mueve todo
Vamos poquito a poco

No está de mal querer probar
En esta viva pa' gozar hay que atreverse a todo
Pero poquito a poco

Yo ya tengo las respuestas y preguntas
Mientras más lo voy pensando más me gusta, oh, oh
Y si me gusta

Dime, ¿Qué hay de mal?
Si quiero probar de su miel
Ya no puedo más disimular
Se me nota

Voy a averiguar
A qué saben sus besos también
Ya no puedo más disimular
Se me agua la boca y se me nota

Que sí, que sí, que sí
Que no, que no, que no
Tal vez será que yo
Te doy un beso

Vamo', vamo', vamo' pa' delante
Sé que lo que tienes es interesante
Si tú quieres, yo me dejo
Sabes que tienes luz verde pa' cruzarme

Yo ya tengo las respuestas y preguntas
Mientras más lo voy pensando más me gusta, oh, oh
Y si me gusta

Dime, ¿Qué hay de mal?
Si quiero probar de su miel
Ya no puedo más disimular
Se me nota

Voy a averiguar
A qué saben sus besos también
Ya no puedo más disimular
Se me agua la boca y se me nota

Si te atreves, yo me atrevo
Y resolvemos esta situación
Pero en mi habitación

Y si te atreves, yo me atrevo
Y resolvemos esta situación
En mi habitación

Dime, ¿Qué hay de mal?
Si quiero probar de su miel
Ya no puedo más disimular
Se me nota

Voy a averiguar
A qué saben sus besos también
Ya no puedo más disimular
Se me agua la boca y se me nota

Que sí, que sí, que sí
Que no, que no, que no
Tal vez será que yo
Te doy un beso, no

Que sí, que sí, que sí
Que no, que no, que no
Tal vez será que yo
Te doy un beso, no

Was ist schon dabei

Warum diese Neugier?
Wenn er mir diesen Blick zuwirft, bewegt sich alles in mir
Gehen wir es langsam an

Es ist nicht verkehrt, es probieren zu wollen
In diesem Leben muss man alles wagen, um es zu genießen
Aber langsam

Ich habe schon die Antworten und die Fragen
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr gefällt es mir, oh, oh
Und wenn es mir gefällt

Sag mir, was ist schon dabei?
Wenn ich seinen Honig probieren will
Ich kann es nicht mehr verbergen
Man sieht es mir an

Ich werde herausfinden
Wie seine Küsse auch schmecken
Ich kann es nicht mehr verbergen
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen und man sieht es mir an

Ja, ja, ja
Nein, nein, nein
Vielleicht ist es so, dass ich
Dir einen Kuss gebe

Komm, komm, komm, gehen wir's an
Ich weiß, was du hast, ist interessant
Wenn du willst, lasse ich es zu
Du weißt, du hast grünes Licht, um zu mir zu kommen

Ich habe schon die Antworten und die Fragen
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr gefällt es mir, oh, oh
Und wenn es mir gefällt

Sag mir, was ist schon dabei?
Wenn ich seinen Honig probieren will
Ich kann es nicht mehr verbergen
Man sieht es mir an

Ich werde herausfinden
Wie seine Küsse auch schmecken
Ich kann es nicht mehr verbergen
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen und man sieht es mir an

Wenn du dich traust, traue ich mich auch
Und wir lösen diese Situation
Aber in meinem Zimmer

Und wenn du dich traust, traue ich mich auch
Und wir lösen diese Situation
In meinem Zimmer

Sag mir, was ist schon dabei?
Wenn ich seinen Honig probieren will
Ich kann es nicht mehr verbergen
Man sieht es mir an

Ich werde herausfinden
Wie seine Küsse auch schmecken
Ich kann es nicht mehr verbergen
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen und man sieht es mir an

Ja, ja, ja
Nein, nein, nein
Vielleicht ist es so, dass ich
Dir einen Kuss gebe, nein

Ja, ja, ja
Nein, nein, nein
Vielleicht ist es so, dass ich
Dir einen Kuss gebe, nein