Текст и перевод песни Belle Perez - Que Hay De Mal

Que Hay De Mal

¿Por qué será esta curiosidad?
Cuando me tira esa mirada se me mueve todo
Vamos poquito a poco

No está de mal querer probar
En esta viva pa' gozar hay que atreverse a todo
Pero poquito a poco

Yo ya tengo las respuestas y preguntas
Mientras más lo voy pensando más me gusta, oh, oh
Y si me gusta

Dime, ¿Qué hay de mal?
Si quiero probar de su miel
Ya no puedo más disimular
Se me nota

Voy a averiguar
A qué saben sus besos también
Ya no puedo más disimular
Se me agua la boca y se me nota

Que sí, que sí, que sí
Que no, que no, que no
Tal vez será que yo
Te doy un beso

Vamo', vamo', vamo' pa' delante
Sé que lo que tienes es interesante
Si tú quieres, yo me dejo
Sabes que tienes luz verde pa' cruzarme

Yo ya tengo las respuestas y preguntas
Mientras más lo voy pensando más me gusta, oh, oh
Y si me gusta

Dime, ¿Qué hay de mal?
Si quiero probar de su miel
Ya no puedo más disimular
Se me nota

Voy a averiguar
A qué saben sus besos también
Ya no puedo más disimular
Se me agua la boca y se me nota

Si te atreves, yo me atrevo
Y resolvemos esta situación
Pero en mi habitación

Y si te atreves, yo me atrevo
Y resolvemos esta situación
En mi habitación

Dime, ¿Qué hay de mal?
Si quiero probar de su miel
Ya no puedo más disimular
Se me nota

Voy a averiguar
A qué saben sus besos también
Ya no puedo más disimular
Se me agua la boca y se me nota

Que sí, que sí, que sí
Que no, que no, que no
Tal vez será que yo
Te doy un beso, no

Que sí, que sí, que sí
Que no, que no, que no
Tal vez será que yo
Te doy un beso, no

Que Hay De Mal

Pourquoi cette curiosité ?
Quand tu me regardes comme ça, tout mon corps tremble.
Allons-y doucement.

Il n'y a pas de mal à vouloir essayer.
Dans cette vie vibrante pour profiter, il faut oser tout.
Mais doucement.

J'ai déjà les réponses et les questions.
Plus j'y pense, plus j'aime ça, oh, oh.
Et si j'aime ça.

Dis-moi, qu'y a-t-il de mal ?
Si je veux goûter à ton miel.
Je ne peux plus me retenir.
Ça se voit.

Je vais découvrir.
Quel goût ont tes baisers aussi.
Je ne peux plus me retenir.
J'ai l'eau à la bouche et ça se voit.

Oui, oui, oui.
Non, non, non.
Peut-être que je vais.
Te donner un baiser.

Allez, allez, allez, avance.
Je sais que ce que tu as est intéressant.
Si tu veux, je me laisse faire.
Tu sais que tu as le feu vert pour me traverser.

J'ai déjà les réponses et les questions.
Plus j'y pense, plus j'aime ça, oh, oh.
Et si j'aime ça.

Dis-moi, qu'y a-t-il de mal ?
Si je veux goûter à ton miel.
Je ne peux plus me retenir.
Ça se voit.

Je vais découvrir.
Quel goût ont tes baisers aussi.
Je ne peux plus me retenir.
J'ai l'eau à la bouche et ça se voit.

Si tu oses, j'ose.
Et nous résolvons cette situation.
Mais dans ma chambre.

Et si tu oses, j'ose.
Et nous résolvons cette situation.
Dans ma chambre.

Dis-moi, qu'y a-t-il de mal ?
Si je veux goûter à ton miel.
Je ne peux plus me retenir.
Ça se voit.

Je vais découvrir.
Quel goût ont tes baisers aussi.
Je ne peux plus me retenir.
J'ai l'eau à la bouche et ça se voit.

Oui, oui, oui.
Non, non, non.
Peut-être que je vais.
Te donner un baiser, non.

Oui, oui, oui.
Non, non, non.
Peut-être que je vais.
Te donner un baiser, non.