A Bit of Previous - Belle and Sebastian перевод на немецкий

A Bit of Previous

I want to climb inside a work of art
I want to get away from all your comments that are barbed
And just because you're getting older
Doesn't mean you're getting clever

Just because you've got the high ground
Doesn't mean you're at the fairground

And just because you're ground down to a halt
It doesn't mean you have to throw the stone you always hold

Just because you're getting older
Doesn't mean you're getting wiser
Just because you've got the high ground
Doesn't mean you have the most fun

I want to hide inside a piece of you
(I want to hide inside a piece of you)
In the longest run, I am your mother and your child

Beaten by the force that assails you
Your so-called friends have surely failed you
Some come back from the edge of crazy
And come back from the edge of envy

Ein Bisschen von Früher

Ich möchte in ein Kunstwerk hineinklettern
Ich möchte weg von all deinen stacheligen Kommentaren
Und nur weil du älter wirst,
heißt das nicht, dass du klüger wirst

Nur weil du im Vorteil bist,
heißt das nicht, dass du auf dem Rummelplatz bist

Und nur weil du zum Stillstand gekommen bist,
heißt das nicht, dass du den Stein werfen musst, den du immer hältst

Nur weil du älter wirst,
heißt das nicht, dass du weiser wirst
Nur weil du im Vorteil bist,
heißt das nicht, dass du am meisten Spaß hast

Ich möchte mich in einem Teil von dir verstecken
(Ich möchte mich in einem Teil von dir verstecken)
Auf lange Sicht bin ich deine Mutter und dein Kind

Geschlagen von der Kraft, die dich angreift
Deine sogenannten Freunde haben dich sicherlich im Stich gelassen
Manche kommen vom Rand des Wahnsinns zurück
Und kommen vom Rand des Neides zurück