Текст и перевод песни Belle and Sebastian - A Century Of Fakers
There
are
people
going
hungry
every
day
Il
y
a
des
gens
qui
meurent
de
faim
tous
les
jours
They've
got
nothing
on
their
plates
Ils
n'ont
rien
dans
leurs
assiettes
And
you're
filling
your
fat
face
with
every
different
kind
of
cake
Et
tu
te
goinfres
de
toutes
sortes
de
gâteaux
And
if
you
ever
go
lardy,
or
go
lame
Et
si
jamais
tu
deviens
trop
grosse,
ou
trop
faible
I
will
drop
you
straight
away
Je
te
laisserai
tomber
tout
de
suite
That's
the
price
you
have
to
pay
C'est
le
prix
à
payer
For
every
stupid
thing
you
say
Pour
chaque
bêtise
que
tu
dis
There
are
people
going
lonely,
and
they'll
stay
Il
y
a
des
gens
qui
sont
seuls,
et
ils
resteront
Lonely
fay
into
the
year
Seuls
jusqu'à
la
fin
de
l'année
Because
you're
making
blinkers
fashionable
Parce
que
tu
rends
les
œillères
à
la
mode
And
fashionably
you'll
say
Et
à
la
mode,
tu
diras
"All
is
equal
in
love
and
war"
and
« Tout
le
monde
est
égal
en
amour
et
en
guerre »
et
"I'm
sorry,
but
I've
got
some
things
to
do"
« Je
suis
désolé,
mais
j'ai
des
choses
à
faire »
And
you
pretend
to
read
a
book
you'll
never
finish
till
the
day
Et
tu
fais
semblant
de
lire
un
livre
que
tu
ne
finiras
jamais
jusqu'au
jour
That
the
author
dedicates
it
Où
l'auteur
le
dédie
To
A
Century
Of
Fakers
À
un
siècle
de
faux
They
took
your
mould
and
they
burned
it
on
the
fire
in
history
today
Ils
ont
pris
ton
moule
et
l'ont
brûlé
dans
le
feu
de
l'histoire
aujourd'hui
Yeah,
the
author
dedicates
it
Oui,
l'auteur
le
dédie
To
A
Century
Of
Fakers
À
un
siècle
de
faux
He
was
an
anarchist,
he
tried
his
best
but
it
wasn't
good
enough
C'était
un
anarchiste,
il
a
fait
de
son
mieux
mais
ce
n'était
pas
assez
bien
Did
I
say
I
would
see
you
soon?
Ai-je
dit
que
je
te
reverrais
bientôt ?
Well
I'm
sorry,
but
i
just
came
off
my
bike
Eh
bien,
je
suis
désolé,
mais
je
viens
de
tomber
de
mon
vélo
And
my
face
is
scarred
Et
mon
visage
est
marqué
And
chance
has
barred
me
seeing
you
tonight
Et
le
hasard
m'a
empêché
de
te
voir
ce
soir
I
was
over
the
other
side
of
the
city
J'étais
de
l'autre
côté
de
la
ville
And
if
the
truth
be
known
I'd
say
Et
si
la
vérité
soit
dite,
je
dirais
That
you
look
great
from
there
before
you
shaved
your
golden
hair
today
Que
tu
es
magnifique
de
là-bas
avant
de
t'être
rasé
les
cheveux
blonds
aujourd'hui
Everybody's
trying
to
make
us
Tout
le
monde
essaie
de
nous
faire
Another
century
of
fakers
Un
autre
siècle
de
faux
They
took
you
mould
and
burned
it
on
the
fire
of
history
today
Ils
ont
pris
ton
moule
et
l'ont
brûlé
dans
le
feu
de
l'histoire
aujourd'hui
Everybody's
trying
to
make
us
Tout
le
monde
essaie
de
nous
faire
Another
cool
decade
of
fakers
Une
autre
décennie
cool
de
faux
Another
century
of
fakers
Un
autre
siècle
de
faux
Оцените перевод
1
Lazy Line Painter Jane
2 I Know Where the Summer Goes
3 The State I Am In
4 This Is Just A Modern Rock Song
5 Beautiful
6 I'm Waking Up To Us
7 A Century Of Fakers
8 Dog On Wheels
9 Legal Man
10 Marx And Engels
11 Put The Book Back On The Shelf
12 String Bean Jean
13 The Gate
14 Judy Is A Dickslap
15 The Loneliness Of A Middle Distance Runner
16 Jonathan David
17 I Love My Car
18 Take Your Carriage Clock and Shove It
19 Winter Wooskie
20 Slow Graffiti
21 Le Pastie De La Bourgeoisie
22 Photo Jenny
23 A Century of Elvis
24 You Made Me Forget My Dreams
25 Belle and Sebastian
2 I Know Where the Summer Goes
3 The State I Am In
4 This Is Just A Modern Rock Song
5 Beautiful
6 I'm Waking Up To Us
7 A Century Of Fakers
8 Dog On Wheels
9 Legal Man
10 Marx And Engels
11 Put The Book Back On The Shelf
12 String Bean Jean
13 The Gate
14 Judy Is A Dickslap
15 The Loneliness Of A Middle Distance Runner
16 Jonathan David
17 I Love My Car
18 Take Your Carriage Clock and Shove It
19 Winter Wooskie
20 Slow Graffiti
21 Le Pastie De La Bourgeoisie
22 Photo Jenny
23 A Century of Elvis
24 You Made Me Forget My Dreams
25 Belle and Sebastian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.