Текст и перевод песни Belle and Sebastian - Electronic Renaissance

Electronic Renaissance

Play a game with your electronics
Take a step to the discotheque, and people
Go outside where there's someone watching cars go by
And the city tall with steeples

Hand in hand with the Electronic Renaissance Is the way to go
Hand in hand with the Electronic Renaissance is the way to go, boy
Hand in hand with the Electronic Renaissance is the way to go
You're learning, soon you will do the things you wanted
Since you were wearing glitter badges

If you work for much very longer
You'll be known as the boy who's always working
If you dance for much very longer
You'll be known as the boy who's always dancing

Monochrome in the 1990's
You go disco and I'll go my way
Monochrome in the 1990's
You go disco and I'll go my way
Monochrome in the 1990's
You go disco and I'll go Funkadelic, man
Is the way to go
So drop a pill and then say hello

Электронное Возрождение

Сыграем в игру с твоей электроникой
Сделай шаг в сторону дискотеки, и люди
Выйди на улицу, где кто-то наблюдает за проезжающими машинами
И за высоким городом с колокольнями

За руку с Электронным Возрождением лежать путь
За руку с Электронным Возрождением, детка, лежит путь
За руку с Электронным Возрождением лежит путь
Ты учишься, скоро ты будешь делать то, что хотел
С тех пор как ты носила значки с блестками

Если ты еще долго будешь так много работать,
Тебя будут знать как парня, который всегда работает
Если ты еще долго будешь так много танцевать
Тебя будут знать как парня, который всегда танцует

Монохромные 1990-ые
Ты пойдешь на диско, а я пойду своей дорогой
Монохромные 1990-ые
Ты пойдешь на диско, а я пойду своей дорогой
Монохромные 1990-ые
Ты пойдешь на диско, а я пойду послушаю Funkadelic, мужчина
Таков путь
Так что брось таблетку и поздоровайся