I Want the World to Stop - Belle and Sebastian перевод на русский

I Want the World to Stop

I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night
Let me step out of my shell
That's wrapped in sheets of milky winter disorder
Let me feel the air again, the talk of friends
The mind of someone my equal
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night
Tinseltown has followed me from Tinseltown to
Grey adorable city by the docks
The girls will walk in moving air the sun hangs low the girls don't care
As they paint themselves at dusk
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the afternoon)
The night, the night
Towns' and cities' populations up and grow
The workers move to the suburbs
In between I watch and go
I run alongside rush hour traffic a prayer for every car
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night
I want to write a message to you
Everyday at 10 o'clock in the evening
Yellow pearl my city is
This is your art this is your Balzac your Brookside and your Bach

Хочу, чтобы мир остановился

Хочу, чтобы мир остановился (Хочу, чтобы мир остановился)
Подари мне утро (Подари мне понимание)
Хочу, чтобы мир остановился (Хочу, чтобы мир остановился)
Подари мне утро, подари мне день
Ночь, ночь
Позволь мне выбраться из своей раковины
Которая укутана пеленами молочно-зимнего хаоса
Дай мне снова почувствовать воздух, разговоры друзей
Мысли равного мне человека
Хочу, чтобы мир остановился (Хочу, чтобы мир остановился)
Подари мне утро (Подари мне понимание)
Хочу, чтобы мир остановился (Хочу, чтобы мир остановился)
Подари мне утро, подари мне день
Ночь, ночь
Голливуд преследовал меня из Голливуда до
Серого, прелестного города у доков
Девушки гуляют в струящемся воздухе, солнце висит низко, девушкам всё равно
Пока они красятся в сумерках
Хочу, чтобы мир остановился (Хочу, чтобы мир остановился)
Подари мне утро (Подари мне день)
Ночь, ночь
Население городов и посёлков растёт
Рабочие переезжают в пригороды
Между тем я наблюдаю и иду
Я бегу рядом с потоком машин в час пик, молитва за каждую машину
Хочу, чтобы мир остановился (Хочу, чтобы мир остановился)
Подари мне утро (Подари мне понимание)
Хочу, чтобы мир остановился (Хочу, чтобы мир остановился)
Подари мне утро, подари мне день
Хочу, чтобы мир остановился (Хочу, чтобы мир остановился)
Подари мне утро (Подари мне понимание)
Хочу, чтобы мир остановился (Хочу, чтобы мир остановился)
Подари мне утро, подари мне день
Ночь, ночь
Я хочу написать тебе сообщение
Каждый день в 10 часов вечера
Жемчужно-жёлтая моя город
Это твоё искусство, это твой Бальзак, твой Бруксайд и твой Бах