Текст и перевод песни Belle and Sebastian - Late Developers
Live
inside
your
head
Vis
dans
ta
tête
Get
out
of
your
bed
Sors
de
ton
lit
Brush
the
cobwebs
off
Brosse
les
toiles
d'araignées
Wash
your
crazy
mop
Lave
ta
chevelure
folle
Dry
with
so
much
care
Sèche
avec
tant
de
soin
Have
you
thought
of
this?
As-tu
pensé
à
ça
?
The
object
of
your
love
L'objet
de
ton
amour
Prob'ly
don't
exist
N'existe
probablement
pas
There's
a
big
hole
in
the
sky
where
rain
falls
in
Il
y
a
un
grand
trou
dans
le
ciel
où
la
pluie
tombe
People
wasting
all
my
time
'cause
time
grows
thin
Les
gens
gaspillent
tout
mon
temps
parce
que
le
temps
se
raréfie
They're
looking
for
answers
to
the
same
old
questions
Ils
cherchent
des
réponses
aux
mêmes
vieilles
questions
How,
why,
where?
Comment,
pourquoi,
où
?
They're
important,
I
still
love
them,
but
beware
Elles
sont
importantes,
je
les
aime
toujours,
mais
attention
Live
inside
your
head
Vis
dans
ta
tête
Get
out
of
your
bed
Sors
de
ton
lit
Brush
the
cobwebs
off
Brosse
les
toiles
d'araignées
Wash
your
crazy
mop
Lave
ta
chevelure
folle
Dry
with
so
much
care
Sèche
avec
tant
de
soin
Have
you
thought
of
this?
As-tu
pensé
à
ça
?
The
object
of
your
love
L'objet
de
ton
amour
Prob'ly
don't
exist
N'existe
probablement
pas
I
will
always
try
to
help
you,
show
you
doors
J'essaierai
toujours
de
t'aider,
de
te
montrer
des
portes
Pick
a
way
and
walk
right
through
it,
make
it
yours
Choisis
un
chemin
et
marche
tout
droit,
fais-en
le
tien
I
know
that
you're
drunk
and
sometimes
Je
sais
que
tu
es
ivre
et
parfois
Not
in
charge
of
your
faculties
Tu
n'es
pas
maître
de
tes
facultés
Who
said
that
I
had
the
wisdom,
had
the
answer?
Qui
a
dit
que
j'avais
la
sagesse,
la
réponse
?
Wasn't
me
Ce
n'était
pas
moi
You're
in
everything
Tu
es
en
tout
See
into
our
hearts
Tu
vois
dans
nos
cœurs
Like
we're
made
of
glass
Comme
si
nous
étions
faits
de
verre
Fills
us
full
of
light
Tu
nous
remplis
de
lumière
Keeps
us
living
right
Tu
nous
fais
vivre
juste
In
the
darkest
time
Dans
le
temps
le
plus
sombre
We
lean
on
you
to
find
Nous
nous
appuyons
sur
toi
pour
trouver
Refuge
for
our
mind
Un
refuge
pour
notre
esprit
I
will
take
the
risk
Je
prendrai
le
risque
Settle
for
the
bliss
Je
me
contenterai
du
bonheur
Aim
for
higher
things
Je
viserai
des
choses
plus
élevées
Keep
my
pencil
clean
Je
garderai
mon
crayon
propre
Get
down
on
the
floor
Je
descendrai
par
terre
Put
myself
below
Je
me
mettrai
en
dessous
You
and
all
of
them
Toi
et
tous
les
autres
Happy
serving
them
Heureux
de
les
servir
You're
hanging
by
a
thread
a
lifeline
to
your
cloud
Tu
es
suspendu
à
un
fil,
une
ligne
de
vie
vers
ton
nuage
Slip
into
my
pocket
I
won't
rat
you
out
Glisse
dans
ma
poche,
je
ne
te
dénoncerai
pas
I'll
take
you
to
places
where
they
sing
their
hearts
out
thundering
joy
Je
t'emmènerai
dans
des
endroits
où
ils
chantent
à
tue-tête
avec
une
joie
tonitruante
I'm
loving
the
people
who
lift
up
their
voices
J'aime
les
gens
qui
élèvent
leurs
voix
Strong
and
loud
Fort
et
fort
Hanging
by
a
thread
a
lifeline
to
your
cloud
Tu
es
suspendu
à
un
fil,
une
ligne
de
vie
vers
ton
nuage
Slip
into
my
pocket
I
won't
rat
you
out
Glisse
dans
ma
poche,
je
ne
te
dénoncerai
pas
I'll
take
you
to
places
where
they
sing
their
hearts
out
thundering
joy
Je
t'emmènerai
dans
des
endroits
où
ils
chantent
à
tue-tête
avec
une
joie
tonitruante
I'm
loving
the
people
who
lift
up
their
voices
J'aime
les
gens
qui
élèvent
leurs
voix
Strong
and
loud
Fort
et
fort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.