Текст и перевод песни Belle and Sebastian - Legal Man

Legal Man

متن آهنگ فصل من
یه شب ِ بارونی تو هم رو ایوونی
یه خونه ی ِ قدیمی و
یه چای ِ فنجونی
یه نخ سیگار ِ بهمن تو خاطرات ِ قبلن
دارم قدم میزنم و
روی ِ بال ِ ابرم
چه حس ِ خوبه تو بی وزن مثل ِ ابری
کنار ِ خورشیدم که باشی
دیگه قصه تعطیل
نمیدونم نه میخوام بدونم کجــام؟!
همه چی انقد خوبه
که میگی هیشکی مثل ِ من نی
دل ِ من ببین صاف مث ِ کف ِ دست
جیبم از اون خالی تر
ولی با خنده خوابیدم
چون خدارو دارم اون بالا باغه شم
شب با اسم ِ اون و
صبح به عشق ِ خودش پا میشم
یه موزیک ِ ملو تویه گوشه ت
الان وقتشه
رو فاز ِ چهلمون شه
صدای ِ ... تو رو دریا تو کشتی
تو فکر ِ کسی هستی
که الان باهاش تو عشقی
یه دیماهی ــَم که عاشق ِ.زندگی شه
همیشه بوده و یه روزم
از این قصه میره
کنار ِ من بشین و خیره به آسمونش
خودشم خوب میدونه
هرچی داریم خواست ِ اونه
آره واسه اونه هرچی که مینویسم
بعضی وقتا از وجودش
غرق ِ گریه مشم
چه حس ِ خوبیه وقتی اون بالا
میدونی یکی رو داری
که همیشه بوده باهات

Legal Man

Le texte de la chanson de ma saison
Une nuit pluvieuse, tu es sur le balcon
Une vieille maison et
Une tasse de thé
Une cigarette بهمن dans les souvenirs d'avant
Je marche et
Sur les ailes de mon nuage
Quelle sensation agréable d'être sans poids comme un nuage
Quand tu es à côté de mon soleil
L'histoire est terminée
Je ne sais pas, je ne veux pas savoir où je suis ?
Tout est si bien
Que tu dis qu'il n'y a personne comme moi
Mon cœur, regarde, c'est clair comme la paume de ma main
Mes poches sont plus vides que ça
Mais je me suis endormi en souriant
Parce que j'ai Dieu là-haut, c'est mon jardin
La nuit avec son nom et
Le matin je me lève pour son amour
Une musique mélodieuse dans un coin
Il est temps maintenant
Que nous soyons sur notre quarantième phase
La voix de ... toi sur la mer dans le navire
Tu penses à quelqu'un
Avec qui tu es amoureux maintenant
Un poisson qui est amoureux de la vie
Il a toujours été et un jour
Il sortira de cette histoire
Assieds-toi à côté de moi et fixe le ciel
Il le sait aussi
Tout ce que nous avons est son désir
Oui, c'est pour lui que j'écris tout
Parfois, de son existence
Je suis submergé de larmes
Quelle sensation agréable quand là-haut
Tu sais que tu as quelqu'un
Qui a toujours été avec toi