Mayfly - Belle and Sebastianперевод на русский
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре
Lovesick
on
a
sunny
afternoon
Влюблённый
солнечным
днём
You
are
tired
of
staying
in
Ты
устала
сидеть
дома
You
are
waiting
for
a
sign
Ты
ждёшь
знака
Mayfly,
woken
up
when
skies
are
clear
Подёнка,
проснулась,
когда
небо
чистое
I
don′t
mind
you
coming
near
Я
не
против,
чтобы
ты
была
рядом
Keep
me
company
'til
she
comes
again
Составь
мне
компанию,
пока
она
не
вернётся
You
are
the
one
who′s
making
do
Ты
та,
кто
довольствуется
малым
I
am
the
one
who's
privy
to
Я
тот,
кто
в
курсе
всего
'Cause
you
saw
him
in
the
park
Потому
что
ты
видела
его
в
парке
′Cause
you
saw
him
at
the
bridges
Потому
что
ты
видела
его
на
мостах
With
the
people
in
the
dark
С
людьми
в
темноте
Cana
was
the
start
of
something
big
Кана
была
началом
чего-то
большого
You
were
there
in
the
beginning
Ты
была
там
в
самом
начале
You
were
there
to
see
him
play
Ты
была
там,
чтобы
увидеть
его
игру
Mayfly,
woken
up
when
skies
are
blue
Подёнка,
проснулась,
когда
небо
голубое
I
don′t
mind
the
sight
of
you
Я
не
против
тебя
видеть
Keep
me
company
'til
she
comes
again
Составь
мне
компанию,
пока
она
не
вернётся
You
are
the
one
who′s
making
do
Ты
та,
кто
довольствуется
малым
I
am
the
one
who's
privy
to
Я
тот,
кто
в
курсе
всего
′Cause
you
saw
him
at
the
celebration
standing
at
the
side
Потому
что
ты
видела
его
на
празднике,
стоящего
в
стороне
You
had
the
moves
to
save
the
day
У
тебя
были
все
шансы
спасти
положение
And
you
would
love
him
anyway
И
ты
бы
полюбила
его
в
любом
случае
Lovesick,
it
came
back
upon
yourself
Влюблённость,
она
вернулась
к
тебе
самой
You
are
the
one
left
on
the
shelf
Ты
та,
кто
осталась
не
у
дел
You
are
incapable
of
playing
the
fool
Ты
не
способна
валять
дурака
Longing,
so
what's
different
today?
Тоска,
что
же
сегодня
изменилось?
You
sent
the
boys
and
girls
away
Ты
отослала
парней
и
девушек
прочь
You
are
concerned
with
matters
lofty
Ты
озабочена
возвышенными
материями
But
puzzled
so
it
makes
you
sick
Но
в
замешательстве,
так
что
тебя
тошнит
Your
diary′s
looking
like
the
bible
Твой
дневник
похож
на
библию
With
it's
verses
lost
in
time
С
её
стихами,
потерянными
во
времени
Lost
in
meaning
for
the
people
Потерянными
в
значении
для
людей
Who
surround
you,
it's
a
crying
shame
Которые
окружают
тебя,
это
настоящий
позор
You
know
it′s
a
crying
shame
Ты
знаешь,
это
настоящий
позор
You
know
it′s
a
crying
shame
Ты
знаешь,
это
настоящий
позор
Mayfly,
woken
up
when
skies
are
blue
Подёнка,
проснулась,
когда
небо
голубое
I
don't
mind
the
sight
of
you
Я
не
против
тебя
видеть
Keep
me
company
′til
she
comes
again
Составь
мне
компанию,
пока
она
не
вернётся
Mayfly,
woken
up
when
skies
are
clear
Подёнка,
проснулась,
когда
небо
чистое
I
don't
mind
you
coming
near
Я
не
против,
чтобы
ты
была
рядом
Keep
me
company
′til
she
comes
again
Составь
мне
компанию,
пока
она
не
вернётся
La
la
la
la.
she
comes
again
Ля-ля-ля-ля,
она
вернётся
La
la
la
la,
she
comes
again
Ля-ля-ля-ля,
она
вернётся
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.