Текст и перевод песни Belle and Sebastian - (My Girl's Got) Miraculous Technique [Radio Session]

(My Girl's Got) Miraculous Technique [Radio Session]

(My girl′s got) miraculous techniques.
Oh no, the snow's stopped snowing.
Maybe we′ll get somebowling and drinking when lookintg at the sky.
Pretend that you despise it, why does your lazy eye rest on his skin,
His arm and his homing too?
Take a look around you, the spring has sent the sound of rain upon your windowsill.
So grab your coat and play a song for me.
Don't think that I've forgotten. We′ve grown up but I know the reason,
I want to curl up in your room.
That′s why we're on the late shif, JP at Maida Vale.
I′ve got my clothes dry-cleaned to commemorate the day.
I know my legs are weak, but if I hear my baby speak, then I'll start running.
She′s got miraculous techniques.
If I could be a song, I would be something that would snake into your room
And be with you the whole night long.

(У моей девушки) Чудодейственная техника [Радио-сессия]

(У моей девушки) чудодейственная техника.
О нет, снег перестал идти.
Может, сходим поиграем в боулинг и выпьем, глядя на небо.
Делай вид, что тебе все равно, но почему твой ленивый взгляд задерживается на его коже,
Его руке и его шее тоже?
Оглянись вокруг, весна послала звук дождя на твой подоконник.
Так что хватай пальто и сыграй для меня песню.
Не думай, что я забыл. Мы выросли, но я знаю причину,
Я хочу свернуться калачиком в твоей комнате.
Вот почему мы работаем в позднюю смену, JP на Maida Vale.
Я отдал свою одежду в химчистку, чтобы отметить этот день.
Я знаю, мои ноги слабы, но если я услышу голос моей любимой, то я побегу.
У нее чудодейственная техника.
Если бы я мог быть песней, я бы был чем-то, что прокралось бы в твою комнату
И было бы с тобой всю ночь напролет.