Текст и перевод песни Belle and Sebastian - Read The Blessed Pages

Read The Blessed Pages

Love and pain and sorrow
Keep the band together

She was like my soulmate
Whispered in my ear

Love was playing music
It was all we wanted

Making plastic records
Of our history

How I knew it mattered
To a certain person
Heard the boy in London
Called out from the crowd

Said something that I could tell me 10 years later
Wishing that he still called like he called that night

Pulling songs from thin air?
Pulling songs from bridges
Smell the air in small town
Where the drain life starts?

Ever will I love you?
Now your? is over
Ever will I love you
You were good to me

Now I′m in memory?
Is a cherished story
Known about the present
And arrayed the past

Love is like a novel
Read the blessed pages

Did I do my best dear?
That is all you ask

Lis les pages bénies

L'amour, la douleur et le chagrin
Maintiennent le groupe uni

Elle était comme mon âme sœur
Elle murmurait à mon oreille

L'amour jouait de la musique
C'était tout ce que nous voulions

Faire des disques en plastique
De notre histoire

Comment j'ai su que cela avait de l'importance
Pour une certaine personne
J'ai entendu le garçon à Londres
Crié de la foule

A dit quelque chose que je pourrais me dire 10 ans plus tard
En espérant qu'il appelle toujours comme il a appelé cette nuit-là

Tirer des chansons de l'air mince?
Tirer des chansons des ponts
Sentez l'air dans une petite ville
Où la vie d'égout commence?

T'aimerai-je toujours?
Maintenant ton? est terminé
T'aimerai-je toujours
Tu as été bon avec moi

Maintenant je suis dans la mémoire?
Est une histoire chérie
Connu du présent
Et disposé le passé

L'amour est comme un roman
Lis les pages bénies

Ai-je fait de mon mieux, mon cher?
C'est tout ce que tu demandes