Текст и перевод песни Belle and Sebastian - Sea of Sorrow
When
I
see
the
faraway
smiling
faces
Когда
я
вижу
далекие
улыбающиеся
лица
When
I
feel
the
subtle
pull
of
your
graces
Когда
я
чувствую
едва
уловимое
притяжение
твоей
грации
When
the
sun
is
falling
on
magic
places,
you're
giving
me
hints
of
ecstasy
Когда
солнце
освещает
волшебные
места,
ты
даришь
мне
намеки
на
экстаз
Every
other
day
I'm
frozen
with
worry
Через
день
я
замираю
от
беспокойства
Looking
for
a
way
to
shed
my
own
body
Ищу
способ
избавиться
от
собственного
тела
But
I
know
it's
just
like
a
jacket,
a
layer
of
skin
Но
я
знаю,
что
это
просто
как
куртка,
слой
кожи
Though
we
wreck
ourselves
Хотя
мы
разрушаем
себя
On
the
rocks
that
never
even
existed
На
скалах,
которых
никогда
не
существовало
We
just
keep
on
going
with
the
hate
Мы
просто
продолжаем
бороться
с
ненавистью
We're
gonna
have
to
resist
it
Нам
придется
сопротивляться
ей
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плыву
в
море
печали
Heading
for
a
world
of
promise
Направляюсь
в
мир
обещаний
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плыву
в
море
печали
Heading
for
a
world
of
promise
Направляюсь
в
мир
обещаний
Every
other
day,
I'm
thinking
about
you
Через
день
я
думаю
о
тебе
Praying
and
beseeching
you
like
a
guru
Молюсь
и
умоляю
вас,
как
гуру
Heaven
will
protect
and
hold
you
in
bliss,
I'm
convinced
of
this
Небеса
защитят
и
сохранят
тебя
в
блаженстве,
я
убежден
в
этом
You
are
all
things
to
all
people
Ты
- все
для
всех
людей
Words
can
be
a
vicious
vessel
of
torment
Слова
могут
быть
порочным
сосудом
мучений
Words
can
be
the
simple
comfort
of
moments
Слова
могут
быть
простым
утешением
мгновений
Sending
you
the
honest
words
that
I'm
storing
Посылаю
тебе
честные
слова,
которые
я
храню
Will
stay
with
you
in
the
night
in
the
morning
Останусь
с
тобой
ночью
и
утром
Though
we
wreck
ourselves
Хотя
мы
разрушаем
сами
себя
On
the
rocks
that
never
even
existed
На
скалах,
которых
никогда
не
существовало
We
just
keep
on
going
with
the
hate
Мы
просто
продолжаем
бороться
с
ненавистью
We're
going
to
have
to
resist
it
Нам
придется
противостоять
ей
Swimming
in
a
sea
of
comfort
Купаясь
в
море
комфорта
Heading
for
a
sea
of
sorrow
Направляясь
к
морю
печали
Swimming
in
a
sea
of
comfort
Купаясь
в
море
комфорта
Heading
for
a
sea
of
sorrow
Направляясь
к
морю
печали
Though
we
wreck
ourselves
Хотя
мы
разрушаем
себя
On
the
rocks
that
never
even
existed
На
камнях,
которых
даже
никогда
не
существовало
We
just
keep
on
going
with
the
hate
Мы
просто
продолжаем
жить
с
ненавистью
We're
going
to
have
to
resist
it
Нам
придется
сопротивляться
этому
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плавающий
в
море
печали
Heading
for
a
world
of
promise
Направляясь
в
многообещающий
мир
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плавающий
в
море
печали
Heading
for
a
world
of
promise
Направляясь
в
многообещающий
мир
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плавающий
в
море
печали
Heading
for
a
world
of
comfort
Направляясь
в
мир
комфорта
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плавающий
в
море
печали
Heading
to
a
world
of
comfort
Направляясь
в
мир
комфорта
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.