Текст и перевод песни Belle and Sebastian - The Loneliness Of A Middle Distance Runner

The Loneliness Of A Middle Distance Runner

Take a second of the day
To think about the things that we have done this year
The dark lies down the pouring rain
I′m underneath the smoker's railway arch again

The future′s looking colourful
It's the colour of blood, chaos and corruption of a happy soul
A happy soul
We'll ride in the field
Ride in the field
Ride in the field
Until the rain dies down

The railway ticket states the destination
But it doesn′t mean that we will show
There′s a fork upon the line
We pay the guard to switch the sign
Off we go

The future's looking wonderful
It′s the wonder of a businessman's conspiracy to sell you wares
No one cares
Oh, you care, I know
You care, I know
You care, I know
I forgot for a while

On a soggy afternoon spent in dispute
You give yourself a headache, boy
So I spent the day in stories
And in dreaming of the time when we′re on stage

Have you seen the loneliness of a middle distance runner
When he stops the race and looks around
I've left the stage, you′ve seen it it now

I walk to the station
Walk to the station
Walk to the station
Won't you follow me down?

Walk to the station
Walk to the station
Walk to the station
Won't you follow me down?

Одиночество бегуна на средние дистанции

Найди минутку в этот день,
Чтобы подумать о том, что мы сделали в этом году.
Темнота ложится, льет дождь,
Я снова под аркой для курящих на железной дороге.

Будущее выглядит красочным,
Цветом крови, хаоса и разложения счастливой души.
Счастливой души.
Мы будем кататься по полю,
Кататься по полю,
Кататься по полю,
Пока не утихнет дождь.

Железнодорожный билет указывает пункт назначения,
Но это не значит, что мы там появимся.
На линии развилка,
Мы заплатим стрелочнику, чтобы он переключил стрелку.
Мы уезжаем.

Будущее выглядит замечательным,
Это чудо заговора бизнесмена, чтобы продать тебе товар.
Всем все равно.
О, тебе не все равно, я знаю.
Тебе не все равно, я знаю.
Тебе не все равно, я знаю.
Я на время забыл.

В сырой день, проведенный в споре,
Ты заработал себе головную боль, парень.
Поэтому я провел день в рассказах
И мечтая о времени, когда мы будем на сцене.

Видел ли ты одиночество бегуна на средние дистанции,
Когда он останавливает забег и оглядывается?
Я покинул сцену, ты это видел.

Я иду к вокзалу,
Иду к вокзалу,
Иду к вокзалу,
Не последуешь ли ты за мной?

Я иду к вокзалу,
Иду к вокзалу,
Иду к вокзалу,
Не последуешь ли ты за мной?