Текст и перевод песни Belle and Sebastian - Winter Wooskie

Winter Wooskie

Who′s that girl?
She must be nearly freezing
Who's that girl?
I′ll bet all that snow
Makes it hard to see her
Today she waved to me

And maybe I'm in love
Love love, love love
And maybe that's enough
That stuff, that stuff

I made a film
I made it through the window
But who′s that star I cast?
All wrapped up in her winter wardrobe
She hurries by so fast

And maybe I′m in love
Love love, love love
And maybe that's enough
That stuff, that stuff

On summer days when sun shines
I watch the tape
And through the snow, through the window
I watch her wave to me

Who′s that girl?
She must be nearly freezing

Зимняя Дрожь

Кто эта девушка?
Она, должно быть, почти замерзла.
Кто эта девушка?
Готов поспорить, весь этот снег
Мешает ее разглядеть.
Сегодня она мне помахала.

И, может быть, я влюблен.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
И, может быть, этого достаточно.
Достаточно, достаточно.

Я снял фильм.
Я снял его через окно.
Но кого я выбрал на главную роль?
Всю закутанную в свой зимний гардероб.
Она так быстро пробегает мимо.

И, может быть, я влюблен.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
И, может быть, этого достаточно.
Достаточно, достаточно.

Летними днями, когда светит солнце,
Я смотрю запись.
И сквозь снег, сквозь окно
Я вижу, как она мне машет.

Кто эта девушка?
Она, должно быть, почти замерзла.