Write About Love - Belle and Sebastian перевод на русский

Write About Love

I know a spell
That would make you help
Write about love, it could be in any tense
But it must make sense

I know a trick
Forget that you are sick
Write about love, it could be in any form
Hand it to me in the morning

I hate my job, I′m working way too much
Every day I'm stuck in an office
At one o′clock, I take my lunch up on the roof
The city's right below, I'll ride upon a man
He′s intellectual and he′s hot but he understands

The seconds move on
(If you watch the clock)
And the sky grows dark
(If you're looking up)

And the girls move from thrill to thrill
On the tightrope walk
(On the tightrope walk)

I hate my job, I′m working way too much
(Every day I'm stuck in an office)
At one o′clock, I take my lunch up on the roof
The city's right below, I′ll ride upon a man
He's intellectual and he's hot but he understands

I know the way
(So you know the way)
Get on your skinny knees and pray
(Maybe not today)

You′ve got to see the dream through the windows
And the trees of your living room
(Of your living room)
You′ve got to see the dream through the windows
And the trees of your living room

Пиши о любви

Я знаю заклинание,
Которое заставит тебя помочь
Написать о любви, в любом времени,
Но это должно иметь смысл.

Я знаю хитрость,
Забудь, что ты болен,
Пиши о любви, в любой форме,
Отдай мне утром.

Я ненавижу свою работу, я слишком много работаю,
Каждый день я застряла в офисе,
В час дня я обедаю на крыше,
Город прямо внизу, я прокачусь на мужчине,
Он интеллектуал и он горяч, но он понимает.

Секунды идут,
(Если ты смотришь на часы)
И небо темнеет,
(Если ты смотришь вверх)

И девушки переходят от острых ощущений к острым ощущениям,
Идя по канату,
(Идя по канату)

Я ненавижу свою работу, я слишком много работаю,
(Каждый день я застряла в офисе)
В час дня я обедаю на крыше,
Город прямо внизу, я прокачусь на мужчине,
Он интеллектуал и он горяч, но он понимает.

Я знаю путь,
(Так что ты знаешь путь)
Встань на свои худые колени и молись,
(Может быть, не сегодня)

Ты должен увидеть сон сквозь окна
И деревья своей гостиной,
(Своей гостиной)
Ты должен увидеть сон сквозь окна
И деревья своей гостиной.