Belleruche - 3 Amp Fuse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Belleruche - 3 Amp Fuse




3 Amp Fuse
3-амперный предохранитель
I need
Мне нужно
To find an answer
Найти ответ,
'Cause I'm still
Ведь я все еще
Asking the same questions
Задаю те же вопросы,
As I did a year ago, have I not learnt a thing
Что и год назад, разве я ничему не научилась,
Anything at all, shed some light because I'm drowning
Совсем ничему, пролей немного света, ведь я тону,
Just a clue will do before I make the same mistake again
Хоть какая-то подсказка, прежде чем я снова совершу ту же ошибку,
Do I have to wipe the slate clean and start off, start over and over again
Должна ли я начать все с чистого листа, снова и снова?
It's late, much too late now
Уже поздно, слишком поздно,
Let fate have this way out
Пусть судьба решит,
How long must I wait for
Сколько мне еще ждать
A way out or last call
Выхода или последнего шанса?
And I need
И мне нужно
Some kind of relief
Какое-то облегчение,
To quench this incessant insanity
Чтобы утолить это непрекращающееся безумие.
Start again and finish off what I first started
Начать сначала и закончить то, что я начала,
Draw a line and keep head above water and swim
Провести черту и держать голову над водой, плыть.
Where to go I just don't know just do not look down
Куда идти, я просто не знаю, только не смотри вниз,
Scale the heights and try to come out unscathed at the other side
Преодолей высоты и постарайся выйти невредимой с другой стороны.
It's late, much too late now
Уже поздно, слишком поздно,
Let fate have this way out
Пусть судьба решит,
How long must I wait for
Сколько мне еще ждать
A way out or last call
Выхода или последнего шанса?
Hanging on by the teeth I'll figure it out some day
Держась из последних сил, я когда-нибудь разберусь,
Any clue will do I'll find it one of these days
Любая подсказка подойдет, я найду ее когда-нибудь,
Here we go again, still not far from where I began
Вот опять, все еще недалеко от того места, откуда я начала,
Chances are I won't retreat on regret when I am looking back
Скорее всего, я не буду сожалеть, оглядываясь назад.
It's late, much too late now
Уже поздно, слишком поздно,
Let fate have this way out
Пусть судьба решит,
How long must I wait for
Сколько мне еще ждать
A way out or last call
Выхода или последнего шанса?
It's late, much too late now
Уже поздно, слишком поздно,
Let fate have this way out
Пусть судьба решит,
How long must I wait for
Сколько мне еще ждать
A way out or last call
Выхода или последнего шанса?





Авторы: Kathrin Wollermann, Tim Godwin, Richard Carr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.