Текст и перевод песни Belleruche - Northern Girls

Northern Girls

Keep on telling you
Keep trying to get through
That big old head
Seems to be wasted breath

What more can I say
I'm not in love with you
Let it go let it go
And I'll be kind to you

I tried the simple things
Didn't return your calls
I was busy every day
Never any time at all

But you needed a bigger clue
I got town 'cause I didn't want to hurt you
But you keep pushing, keep pushing me away

You keep on hounding me
Keep on finding me
You keep on trying me
I can't get away

You keep on hounding me
Keep on finding me
You keep on trying me
I can't get away

Tried to be a friend
Wasn't out to offend
Well I love being with you
Suppose that why you got confused

I thought that we made it clear
I was never to change my mind
You've become so precious dear
But you've got to leave this behind

One day I hope you find
Someone who loves you too
So you'll let me be
And you'll forget you've ever had

A bruised and broken heart
That can't forgive and can't forget
Driving us both spare and mad
Well you're driving me away

You keep on hounding me
Keep on finding me
You keep on trying me
I can't get away

You keep on hounding me
Keep on finding me
You keep on trying me
I can't get away

Keep trying to get closer
Keep trying to get a hold of
Keep on trying, you're driving me away
Keep trying to get closer
Keep trying to get a hold of
Keep on trying, you're driving me away
Oh you're driving me away

You keep on hounding me
Keep on finding me
You keep on trying me
I can't get away

You keep on hounding me
Keep on finding me
You keep on trying me
I can't get away

Keep trying to get closer
Keep trying to get a hold of
Keep on trying
You're driving me away

Keep trying to get closer
Keep trying to get a hold of
Keep on trying
You're driving me away
Oh, you're driving me away

Северные девушки

Продолжаю тебе говорить,
Продолжаю пытаться достучаться
До твоей глупой головы,
Кажется, это пустая трата дыхания.

Что еще я могу сказать?
Я не влюблена в тебя.
Отпусти, отпусти
И я буду добра к тебе.

Я пробовала простые вещи,
Не отвечала на твои звонки,
Я была занята каждый день,
Совсем не было времени.

Но тебе нужен был более явный намек.
Я уехала из города, потому что не хотела тебя обидеть,
Но ты продолжаешь давить, отталкиваешь меня.

Ты продолжаешь преследовать меня,
Продолжаешь находить меня,
Продолжаешь испытывать меня,
Я не могу убежать.

Ты продолжаешь преследовать меня,
Продолжаешь находить меня,
Продолжаешь испытывать меня,
Я не могу убежать.

Пыталась быть другом,
Не хотела обидеть,
Мне нравится быть с тобой,
Наверное, поэтому ты все неправильно понял.

Я думала, мы все прояснили,
Я никогда не передумаю.
Ты стал таким дорогим, милый,
Но ты должен оставить это позади.

Однажды, я надеюсь, ты найдешь
Кого-то, кто тоже любит тебя,
Тогда ты оставишь меня в покое
И забудешь, что у тебя когда-либо было

Раненное и разбитое сердце,
Которое не может простить и не может забыть,
Сводящее нас обоих с ума,
Ты отталкиваешь меня от себя.

Ты продолжаешь преследовать меня,
Продолжаешь находить меня,
Продолжаешь испытывать меня,
Я не могу убежать.

Ты продолжаешь преследовать меня,
Продолжаешь находить меня,
Продолжаешь испытывать меня,
Я не могу убежать.

Продолжаешь пытаться приблизиться,
Продолжаешь пытаться ухватиться,
Продолжаешь пытаться, ты отталкиваешь меня.
Продолжаешь пытаться приблизиться,
Продолжаешь пытаться ухватиться,
Продолжаешь пытаться, ты отталкиваешь меня.
О, ты отталкиваешь меня.

Ты продолжаешь преследовать меня,
Продолжаешь находить меня,
Продолжаешь испытывать меня,
Я не могу убежать.

Ты продолжаешь преследовать меня,
Продолжаешь находить меня,
Продолжаешь испытывать меня,
Я не могу убежать.

Продолжаешь пытаться приблизиться,
Продолжаешь пытаться ухватиться,
Продолжаешь пытаться,
Ты отталкиваешь меня.

Продолжаешь пытаться приблизиться,
Продолжаешь пытаться ухватиться,
Продолжаешь пытаться,
Ты отталкиваешь меня.
О, ты отталкиваешь меня.