Mess - Bellhouse перевод на немецкий

Mess

Hope that you wanna stay in the mornin′
Wake up beside me
Last night was drama, I'm still in trauma
World war inside me
Think I′ll go insane
'Cause you don't ever preach what you pray
I don′t believe a single word you say
You call us friends with benefits, like love is a shame
I′ve got reasons to doubt it
That we're done, I don′t buy it
Cause everything I hear is you
Say you didn't mean to like me like you do
Say you didn′t want me back but that's not true
′Cause even if we messed it up as friends
We're like a mess that never ends
Act like you're leaving, why so deceivin′?
Think you can fool me?
Bathtub is ready, heat′s kinda heavy
I know you want it
Think I'll go insane
′Cause you don't ever preach what you pray
I don′t believe a single word you say
You call us friends with benefits, like love is a shame
I've got reasons to doubt it
That we′re done, I don't buy it
Cause everything I hear is you
Say you didn't mean to like me like you do
Say you didn′t want me back but that′s not true
'Cause even if we messed it up as friends
We′re like a mess that never ends, oh
(Like a mess that never...) Never ends
(Like a mess that never...) Never ends
(Like a mess that never...)
(We're like a mess that never...)
′Cause even if we messed it up as friends
We're like a mess that never ends
Say you didn′t mean to like me like you do
(Say you didn't mean to)
Say you didn't want me back but that′s not true
′Cause even if we messed it up as friends
(We messed it up)
We're like a mess that never ends
Never ends
′Cause even if we messed it up as friends
We're like a mess that never ends

Chaos

Hoffe, dass du am Morgen bleiben willst
Wach neben mir auf
Letzte Nacht war Drama, ich bin immer noch traumatisiert
Weltkrieg in mir
Ich glaube, ich werde verrückt
Denn du lebst nie nach dem, was du predigst
Ich glaube dir kein einziges Wort
Du nennst uns Freunde mit gewissen Vorzügen, als ob Liebe eine Schande wäre
Ich habe Gründe, daran zu zweifeln
Dass wir fertig sind, das kaufe ich dir nicht ab
Denn überall höre ich nur dich
Sagst, du wolltest mich nicht so mögen, wie du es tust
Sagst, du wolltest mich nicht zurück, aber das stimmt nicht
Denn selbst wenn wir es als Freunde vermasselt haben
Sind wir wie ein Chaos, das niemals endet
Tust so, als würdest du gehen, warum so trügerisch?
Denkst du, du kannst mich täuschen?
Die Badewanne ist bereit, die Hitze ist ziemlich stark
Ich weiß, du willst es
Ich glaube, ich werde verrückt
Denn du lebst nie nach dem, was du predigst
Ich glaube dir kein einziges Wort
Du nennst uns Freunde mit gewissen Vorzügen, als ob Liebe eine Schande wäre
Ich habe Gründe, daran zu zweifeln
Dass wir fertig sind, das kaufe ich dir nicht ab
Denn überall höre ich nur dich
Sagst, du wolltest mich nicht so mögen, wie du es tust
Sagst, du wolltest mich nicht zurück, aber das stimmt nicht
Denn selbst wenn wir es als Freunde vermasselt haben
Sind wir wie ein Chaos, das niemals endet, oh
(Wie ein Chaos, das niemals...) Niemals endet
(Wie ein Chaos, das niemals...) Niemals endet
(Wie ein Chaos, das niemals...)
(Wir sind wie ein Chaos, das niemals...)
Denn selbst wenn wir es als Freunde vermasselt haben
Sind wir wie ein Chaos, das niemals endet
Sagst, du wolltest mich nicht so mögen, wie du es tust
(Sagst, du wolltest nicht)
Sagst, du wolltest mich nicht zurück, aber das stimmt nicht
Denn selbst wenn wir es als Freunde vermasselt haben
(Wir haben es vermasselt)
Sind wir wie ein Chaos, das niemals endet
Niemals endet
Denn selbst wenn wir es als Freunde vermasselt haben
Sind wir wie ein Chaos, das niemals endet