Текст и перевод песни Belly - The Gift, The Curse, and The Fate

The Gift, The Curse, and The Fate

Peace be upon you
Don't let Peace be a pawn used
A black rose
That only grows to produce
Thrones made of thorns
For false kings void of roots
Family trees branching out to low hanging poisonous fruit
Mirages of olive branches
That never extend to truth
Lining the Orwellian orchard of forgotten souls
And martyred youth, generations of tear drops
Watering trees that once grew
Blood running like scarlet rivers
Flooding
Seeping through... the crust
Deeper and deeper
Reaching the core & burning
Turning into the holiest dust
Vessel tattered but the spirit untouched
Metal birds will eventually rust
Sunbirds die willingly at the hands of the unjust
Just to become firebirds soaring once more above us
Reduced to rubble and labeled dirt; praying under birds of prey
Seeds waiting for roots to take
In the decaying flesh of unsculpted clay
Proverbial veins wrapping around fractured shoulder blades
Willing to carry the weight
Of the gift, the curse and the fate

Дар, проклятие и судьба

Мир тебе,
Не позволяй миру стать пешкой в чужой игре,
Черная роза,
Что расцветает лишь для того, чтобы создать
Троны из шипов
Для лжецарей, лишенных корней.
Семейные древа, ветвящиеся низко висящими ядовитыми плодами,
Миражи оливковых ветвей,
Которые никогда не приведут к истине.
Выстилающие орвелловский сад забытых душ
И замученной молодежи, поколения слез,
Поливающие деревья, которые когда-то росли,
Кровь течет алыми реками,
Затопляет,
Просачивается… сквозь корку,
Все глубже и глубже,
Достигая ядра и сжигая,
Превращаясь в священную пыль.
Сосуд изодран, но дух нетронут,
Железные птицы в конце концов заржавеют,
Солнечные птицы добровольно умирают от рук несправедливых,
Только чтобы вновь стать огненными птицами, парящими над нами.
Превращенные в руины и названные грязью; молящиеся под хищными птицами,
Семена, ждущие, когда пустят корни
В разлагающейся плоти неоформленной глины,
Словно вены, обвивающие сломанные лопатки,
Готовые нести бремя
Дара, проклятия и судьбы.