Текст и перевод песни Belly - Came From Nothing

Came From Nothing

Angels cry every time you dance
I took a chance, I guess I met the devil in France
I shook his hand
White sand, black bandanas and semis
Jules stashed the work in the HEMI
We trap from Denny′s
Quit Henney bad bitches I hit plenty
Here's a list of real niggas, me
I missed any? (I don′t think so.)
Say a prayer like it's before dinner
Hot shells during the cold winter
Wonder why it's all Balmain and Custom bought?
Cause Santa never had shit for a Muslim boy
Go and figure, go and figure
They roll over on you when they was rollin′ with you
Code of honor like it′s the holy scripture
Bet it's 2020 vision till that 40 hit you
Up for days mixing drugs with the paranoia
This one′s for the dope boys stackin' just to pay the lawyer

I sit at home all alone with the 44 under my pillow
Tryina dream, it′s a cold winter
No friends, in the end they all pretend
Seven sins, talking revenge, I serve a cold dinner

Really came from nothing
Homie nothing's realla
Really came from nothing
Homie nothing′s realla

Cold revenge so sweet, I'm chowing down
Mr. Chow, it's fried lobster and kung-pow
Smoke a pound, I don′t gotta put towers down
Presence fell, I′m around when out of town
Back on your set like fuck a setback
I was in the hole 2 mill
Pay the debt back, niggas throwin' chips on the table
Take your best bet, you can keep five off top
Bring the rest back
Foreign women and immigrant cars (Bonjour!)
A couple sin for an innocent heart
Crack the bag, make your nose twitch
Watches that don′t tick for the whole clique
She wanna make a team, wanna make the team
She wanna make a team, wanna make a team
She really do!
She wanna make a team, wanna make a team
We're talking vivid, we can make the scene
Your beauty like funeral flowers
Your beauty like funeral flowers
Your beauty like funeral flowers
Such a dark and luminous power

I sit at home all alone with the 44 under my pillow
Tryina dream, it′s a cold winter
No friends, in the end they all pretend
Seven sins, talking revenge, I serve a cold dinner

Really came from nothing
Homie nothing's realla
Really came from nothing
Homie nothing′s realla

I sit at home all alone with the 44 under my pillow
Tryina dream, it's a cold winter
No friends, in the end they all pretend
Seven sins, talking revenge, I serve a cold dinner

Really came from nothing
Homie nothing's realla
Really came from nothing
Homie nothing′s realla

Je suis parti de rien

Les anges pleurent à chaque fois que tu danses
J'ai pris une chance, je crois que j'ai rencontré le diable en France
Je lui ai serré la main
Sable blanc, bandanas noirs et semis
Jules a caché le travail dans la HEMI
On se planque chez Denny's
J'ai arrêté le Hennessy, je touche plein de meufs canons
Voici une liste de vrais négros, moi
J'en ai oublié ? (Je ne crois pas.)
Récite une prière comme avant le dîner
Des douilles chaudes pendant le froid de l'hiver
Tu te demandes pourquoi on n'achète que du Balmain et du sur-mesure ?
Parce que le Père Noël n'a jamais rien eu pour un petit musulman
Vas-y, vas-y, fais le calcul
Ils te retournent contre toi alors qu'ils traînaient avec toi
Un code d'honneur comme l'Écriture sainte
Je parie que c'est une vision 2020 jusqu'à ce que ce 40 te touche
Des jours et des nuits à mélanger des drogues avec la paranoïa
Ça, c'est pour les dealers qui bossent dur juste pour payer l'avocat

Je reste seul à la maison avec le 44 sous mon oreiller
J'essaie de rêver, c'est un hiver glacial
Pas d'amis, au final ils font tous semblant
Sept péchés, soif de vengeance, je sers un dîner froid

Je suis vraiment parti de rien
Mon pote, rien n'est vraiment réel
Je suis vraiment parti de rien
Mon pote, rien n'est vraiment réel

Une vengeance si froide et si douce, je me régale
Monsieur Chow, c'est du homard frit et du kung-pow
Je fume un kilo, pas besoin de construire des châteaux de cartes
Ma présence se fait sentir, je suis là même quand je suis absent
De retour dans ton quartier comme si de rien n'était
J'étais dans le trou, j'ai perdu 2 millions
Je rembourse la dette, les négros misent des jetons sur la table
Prends ton meilleur pari, tu peux garder cinq jetons
Ramène le reste
Des femmes étrangères et des voitures d'immigrés (Bonjour !)
Un peu de péché pour un cœur innocent
Ouvre le paquet, fais-toi chatouiller le nez
Des montres qui ne tictaquent pas pour toute la clique
Elle veut faire équipe, faire équipe
Elle veut faire équipe, faire équipe
Pour de vrai !
Elle veut faire équipe, faire équipe
On parle de clairvoyante, on peut mettre en scène
Ta beauté est comme des fleurs funéraires
Ta beauté est comme des fleurs funéraires
Ta beauté est comme des fleurs funéraires
Un pouvoir si sombre et si lumineux

Je reste seul à la maison avec le 44 sous mon oreiller
J'essaie de rêver, c'est un hiver glacial
Pas d'amis, au final ils font tous semblant
Sept péchés, soif de vengeance, je sers un dîner froid

Je suis vraiment parti de rien
Mon pote, rien n'est vraiment réel
Je suis vraiment parti de rien
Mon pote, rien n'est vraiment réel

Je reste seul à la maison avec le 44 sous mon oreiller
J'essaie de rêver, c'est un hiver glacial
Pas d'amis, au final ils font tous semblant
Sept péchés, soif de vengeance, je sers un dîner froid

Je suis vraiment parti de rien
Mon pote, rien n'est vraiment réel
Je suis vraiment parti de rien
Mon pote, rien n'est vraiment réel