Quicksand - Belly перевод на русский

Quicksand

Don't hold the blame
I was down before you
Down before you came
Each little wave that followed
Swallowed the one before

Lay down your blame
I was gone before you
Gone before you came
You're just the latest to wash upon on shore
And beach at my feet

Is there a rock high enough to climb above the tides that come?
The tides that come
I'm calling it and I'm calling it
I'll pull you free of this quicksand

Go swap on the gutter
Shouting at us
Shouting at each other
Remind me winter's coming
One stiff wind will blow off this thin love

Go awaste of a worthy promise
One we nearly made
Long as we're pretending
Let's pretend it ended well

Is there a rock high enough to climb above the tides that come?
The tides that come
I'm calling it and I'm calling it
I'll pull you free of this quicksand

Is there a rock high enough to climb above the tides that come?
The tides that come
I'm calling it, I'm calling it
I'll pull you free of this quicksand

Is there a rock high enough to climb above the tides that come?
The tides that come, the tides that come
I'm calling it, I'm calling it
I'll pull you free of this quicksand

Зыбучий песок

Не вини меня
Я тонула и до тебя,
Еще до твоего появления.
Каждая малая волна,
Поглощала предыдущую.

Отбрось свои обвинения,
Меня не стало еще до тебя,
Еще до твоего появления.
Ты всего лишь последняя волна, накатившая на берег,
И разбившаяся у моих ног.

Есть ли скала, достаточно высокая, чтобы подняться над приливами?
Над этими приливами.
Я заявляю, и я утверждаю,
Я вытащу тебя из этого зыбучего песка.

Иди, болтай в канаве,
Кричи на нас,
Кричи друг на друга.
Напомни мне, что зима близко,
Один порыв ветра сдует эту тонкую любовь.

Иди, растрачивай стоящее обещание,
Которое мы почти дали.
Пока мы притворяемся,
Давай делать вид, что все закончилось хорошо.

Есть ли скала, достаточно высокая, чтобы подняться над приливами?
Над этими приливами.
Я заявляю, и я утверждаю,
Я вытащу тебя из этого зыбучего песка.

Есть ли скала, достаточно высокая, чтобы подняться над приливами?
Над этими приливами.
Я заявляю, я утверждаю,
Я вытащу тебя из этого зыбучего песка.

Есть ли скала, достаточно высокая, чтобы подняться над приливами?
Над этими приливами, над этими приливами.
Я заявляю, я утверждаю,
Я вытащу тебя из этого зыбучего песка.