Belly - Wu Tang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Belly - Wu Tang




Wu Tang
Wu Tang
"Yo, check this out
"Hé, écoute ça
This the Wu-Tang Clan, you know what I′m sayin'?
C'est le Wu-Tang Clan, tu vois ce que je veux dire ?
From the Shaolin, you know what I′m sayin'?
De Shaolin, tu vois ce que je veux dire ?
We got Big Pooh right there
On a Big Pooh là-bas
We got the GZA right there
On a le GZA là-bas
We got the Raekwon the Chef right there"
On a Raekwon le Chef là-bas"
Wu-Tang cream, wrist Dairy Queen (uh)
Crème Wu-Tang, poignet Dairy Queen (uh)
If she wear a pair of jeans she gon' tear the seam (wet)
Si elle porte un jean, elle va déchirer la couture (mouillé)
Bitches lyin′ on me (uh)
Les meufs me mentent (uh)
Billie Jean, yeah
Billie Jean, ouais
Stackin′ paper 'til it′s old as Larry King
Empiler du papier jusqu'à ce qu'il soit vieux comme Larry King
And I want everything
Et je veux tout
With the fixings (with the fixings)
Avec les garnitures (avec les garnitures)
I've been mixin′ up emotions with addiction
Je mélange les émotions avec la dépendance
All I see is rappers tellin' lies and sellin′ fiction (yeah)
Tout ce que je vois, c'est des rappeurs qui racontent des mensonges et vendent de la fiction (ouais)
I just bought a mansion, came a long way from eviction
Je viens d'acheter un manoir, j'ai fait beaucoup de chemin depuis l'expulsion
Belichick, yes, that's the motto (that's the motto)
Belichick, oui, c'est le motto (c'est le motto)
See me ridin′ through customs in custom models (custom models)
Tu me vois rouler à travers les douanes dans des modèles personnalisés (modèles personnalisés)
Mood, my attitude is fuck tomorrow (fuck tomorrow)
Humeur, mon attitude, c'est foutre le lendemain (foutre le lendemain)
Rude, tell a hater suck or swallow
Grossier, dis à un hater de sucer ou d'avaler
Skeet, skeet
Skeet, skeet
Keep, receipts
Garde, les reçus
Who gon′ show you love when the mud is knee-deep? (Who?)
Qui va te montrer de l'amour quand la boue arrive aux genoux ? (Qui ?)
Ain't nobody woke, just some sheep in deep sleep
Personne n'est réveillé, juste des moutons en sommeil profond
We been up a whole three weeks, don′t need sheets
On est debout depuis trois semaines, on n'a pas besoin de draps
Call it Wu-Tang cream (woo), wrist Dairy Queen (yeah)
Appelez ça de la crème Wu-Tang (woo), poignet Dairy Queen (ouais)
If she wear a pair of jeans she gone tear the seam (wet)
Si elle porte un jean, elle va déchirer la couture (mouillé)
Bitches lyin' on me (uh)
Les meufs me mentent (uh)
Billie Jean, yeah
Billie Jean, ouais
Stackin′ paper 'til it′s old as Larry King
Empiler du papier jusqu'à ce qu'il soit vieux comme Larry King
Call it Wu-Tang cream, wrist Dairy Queen (huh)
Appelez ça de la crème Wu-Tang, poignet Dairy Queen (huh)
If she wear a pair of jeans she gone tear the seam (huh)
Si elle porte un jean, elle va déchirer la couture (huh)
Bitches lyin' on me (lyin' on me, uh)
Les meufs me mentent (me mentent, uh)
Billie Jean, yeah
Billie Jean, ouais
Stackin′ paper ′til it's old as Larry King
Empiler du papier jusqu'à ce qu'il soit vieux comme Larry King
And I want everything
Et je veux tout
With the icing (with the icing)
Avec le glaçage (avec le glaçage)
I′ma eat the cake no matter how you slice it
Je vais manger le gâteau, peu importe comment tu le coupes
Give me every penny, made too many sacrifices (yeah)
Donne-moi chaque centime, j'ai fait trop de sacrifices (ouais)
Probably can't afford it if you′re askin' for the prices
Tu n'auras probablement pas les moyens si tu demandes les prix
Rice is, wait, trés bizarre (trés bizarre)
Le riz est, attends, trés bizarre (trés bizarre)
She blew a kiss and said, "You know I′m never far, au revoir"
Elle a soufflé un baiser et a dit : "Tu sais que je ne suis jamais loin, au revoir"
Mwah, you heard about the repertoire
Mwah, tu as entendu parler du répertoire
You don't really wonder where my dogs reservoir
Tu ne te demandes pas vraiment est le réservoir de mes chiens
Keep, receipts
Garde, les reçus
Who gon' show you love when the mud is knee-deep? (Who?)
Qui va te montrer de l'amour quand la boue arrive aux genoux ? (Qui ?)
Ain′t nobody woke, just some sheep in deep sleep
Personne n'est réveillé, juste des moutons en sommeil profond
We been up a whole three weeks, don′t need sheets
On est debout depuis trois semaines, on n'a pas besoin de draps
Call it Wu-Tang cream, wrist Dairy Queen (huh)
Appelez ça de la crème Wu-Tang, poignet Dairy Queen (huh)
If she wear a pair of jeans she gon' tear the seam
Si elle porte un jean, elle va déchirer la couture
Bitches lyin′ on me (lyin' on me, uh)
Les meufs me mentent (me mentent, uh)
Billie Jean, yeah
Billie Jean, ouais
Stackin′ paper 'til it′s old as Larry King
Empiler du papier jusqu'à ce qu'il soit vieux comme Larry King
Call it Wu-Tang cream, wrist Dairy Queen (huh)
Appelez ça de la crème Wu-Tang, poignet Dairy Queen (huh)
If she wear a pair of jeans she gon' tear the seam (wet)
Si elle porte un jean, elle va déchirer la couture (mouillé)
Bitches lyin' on me (lyin′ on me, uh)
Les meufs me mentent (me mentent, uh)
Billie Jean, yeah
Billie Jean, ouais
Stackin′ paper 'til it′s old as Larry King
Empiler du papier jusqu'à ce qu'il soit vieux comme Larry King
And I want everything
Et je veux tout
"We here to get paid (the whole shebang)
"On est pour être payé (tout le tralala)
We here to get the cream, you know what I'm sayin′?
On est pour prendre la crème, tu vois ce que je veux dire ?
We here to open doors for our families, our babies, our children
On est pour ouvrir des portes à nos familles, nos bébés, nos enfants
We just wanna get that money, that's all
On veut juste avoir cet argent, c'est tout
I love to entertain, you know what I′m sayin'?
J'aime divertir, tu vois ce que je veux dire ?
But I love that money too"
Mais j'aime aussi cet argent"





Авторы: Ahmad Balshe, Danny Schofield, Faris Al-majed, Richard Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.