Belly feat. Massari - Ya Dunya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Belly feat. Massari - Ya Dunya




Ya Dunya
Этот мир
What happend?
Что случилось?
Its the R&B
Это R&B
Why aren't we people lookin' like the same no more?
Почему мы, люди, больше не похожи друг на друга?
Waynik ya dunya wein?
Куда катится этот мир?
We're living life in the shadows
Мы живем жизнью в тени,
The rain in the clouds won't clear
Дождь в облаках не рассеется,
Tryin' to survive this battle
Пытаясь выжить в этой битве.
Waynik ya dunya wein?
Куда катится этот мир?
Why do our dreams get shattered
Почему наши мечты разбиваются?
Why is there so much hate
Почему так много ненависти?
Let people die like it don't matter
Позволяют людям умирать, как будто это не имеет значения.
Waynik ya dunya wein?
Куда катится этот мир?
Everybody get together
Давайте все вместе,
We need the truth right now
Нам нужна правда прямо сейчас,
We can't take no more pain
Мы больше не можем терпеть боль.
Keep our heads high i gotta try
Держим головы высоко, я должен попытаться
To make it through some how
Как-то пройти через это.
Waynik ya dunya wein?
Куда катится этот мир?
We can't stand by and watch
Мы не можем стоять и смотреть,
The whole world fall right now
Как весь мир рушится прямо сейчас,
And all we do is all for change
И все, что мы делаем, ради перемен.
Im closin' my eyes try'na fade away
Я закрываю глаза, пытаясь уйти от всего этого.
Wow
Вау,
Im tryin' to relax here
Я пытаюсь расслабиться здесь,
I feel like the worlds fallin' off the acces
Я чувствую, как мир сходит с ума.
We all know where im from but the fact is
Все знают, откуда я, но дело в том,
U think u saw a saint in the cactus
Что ты думала, будто увидела святого в кактусе.
The world's killers and terrorists, suicide bombers
Мир полон убийц и террористов, смертников,
Its almost human death treats in arabic
Это почти как человеческая смерть, описанная на арабском.
They'll tell u about the treasure in ur heredit (its beautiful)
Они расскажут тебе о сокровищах твоего наследия (это прекрасно).
We got the whole world sharing with
У нас есть целый мир, которым мы делимся,
The rocks got in the pyramids, Egypt
С камнями в пирамидах, Египет.
Palestinian soul, the birth place of Jesus
Палестинская душа, место рождения Иисуса,
(Lebanon)
(Ливан),
The accomplishments of phenicians
Достижения финикийцев,
Most prophital for these regions
Самые прибыльные для этих регионов.
We ain't try to swallow my prod but it hurts though
Мы не пытаемся проглотить мою гордость, но это больно.
The vicious circle, let the earth, it turns slow
Порочный круг, пусть земля вращается медленно.
Sit back and let the Shishan burn slow
Сядь и позволь шишану медленно тлеть.
We need your help, ask myself where the world go
Нам нужна твоя помощь, я спрашиваю себя, куда катится мир.
Waynik ya dunya wein?
Куда катится этот мир?
Everybody get together
Давайте все вместе,
We need the truth right now
Нам нужна правда прямо сейчас,
We can't take no more pain
Мы больше не можем терпеть боль.
Keep our heads high i gotta try
Держим головы высоко, я должен попытаться
To make it through somehow
Как-то пройти через это.
Waynik ya dunya wein?
Куда катится этот мир?
We can't stand by and watch
Мы не можем стоять и смотреть,
The whole world fall right now
Как весь мир рушится прямо сейчас,
And all we do is all for change
И все, что мы делаем, ради перемен.
Im closin' my eyes try'na fade away
Я закрываю глаза, пытаясь уйти от всего этого.
Why I keep the name, left home while I keep the thove
Почему я храню имя, покинул дом, но храню наследие,
The art work mean peace and love
Творчество означает мир и любовь,
Where nobody got no love
Там, где ни у кого нет любви.
Our hearts should have froze, should let people in cold blood
Наши сердца должны были замерзнуть, позволив людям оставаться хладнокровными.
We all know how freedom should taste
Мы все знаем, какой должна быть свобода на вкус,
Coz there's 2 people of faith
Потому что есть два типа веры.
The consequences are the leader's mistakes
Последствия это ошибки лидеров.
We're not evil, we're people of brace
Мы не злые, мы смелые люди.
Don't preach us, we speak the truth
Не читайте нам нотации, мы говорим правду,
So people will relache .;
Чтобы люди расслабились.
How many decades were taught for racism to fade
Сколько десятилетий нас учили, чтобы расизм исчез,
And now you're gonna change the books
А теперь вы собираетесь изменить книги.
Now I need permission any where i lay my foot
Теперь мне нужно разрешение, куда бы я ни ступил,
Until regained it on the bases, its the way i look.
Пока не верну его на место, это то, как я выгляжу.
I don't gotta be a psychic
Мне не нужно быть экстрасенсом,
(We invented zero)
(Мы изобрели ноль),
Now u wanna treat us like it
Теперь вы хотите относиться к нам так.
Algebra to science and the stalls is priceless
Алгебра, наука и знания бесценны.
We helped invent life
Мы помогли изобрести жизнь,
How they got us feel unlifeless
Как они заставили нас чувствовать себя безжизненными?
Waynik ya dunya wein?
Куда катится этот мир?
(Waynik ya dunya)
(Куда катится этот мир)
Everybody get together
Давайте все вместе,
We need the truth right now
Нам нужна правда прямо сейчас,
We can't take no more pain
Мы больше не можем терпеть боль.
(No no no no no more pain)
(Нет, нет, нет, нет, больше никакой боли)
Keep our heads high I gotta try
Держим головы высоко, я должен попытаться
To make it through somehow
Как-то пройти через это.
Waynik ya dunya wein?
Куда катится этот мир?
We can't stand by and watch
Мы не можем стоять и смотреть,
The whole world fall right now
Как весь мир рушится прямо сейчас,
And all we do is all for change
И все, что мы делаем, ради перемен.
Im closin' my eyes try'na fade away
Я закрываю глаза, пытаясь уйти от всего этого.





Авторы: Ahmad Balshe, Sari Abboud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.