Belly feat. Snoop Dogg - Kill for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Belly feat. Snoop Dogg - Kill for You




Kill for You
Mourir pour toi
I look her dead in the eye, I care for you
Je la regarde droit dans les yeux, je tiens à toi
Without this I can't survive, I care for you
Sans toi, je ne peux pas survivre, je tiens à toi
As long as I am alive, I care for you
Tant que je serai en vie, je tiendrai à toi
I care for you, I care for you
Je tiens à toi, je tiens à toi
It should come as no surprise, I care for you
Ça ne devrait pas être une surprise, je tiens à toi
Your directing my life, I care for you
Tu diriges ma vie, je tiens à toi
Protect you till the day I die, I care for you
Te protéger jusqu'à ma mort, je tiens à toi
I care for you, I care for you
Je tiens à toi, je tiens à toi
Destiny, this one is for you
Destinée, celle-ci est pour toi
Feels our love just must be true
On dirait que notre amour est vrai
Even though I never did
Même si je ne l'ai jamais fait
You made me feel like I always knew what to do
Tu m'as donné l'impression de toujours savoir quoi faire
With us it's like, god made one from two
Avec nous, c'est comme si Dieu avait fait un à partir de deux
If anybody ever fucks with you or tries touching you
Si jamais quelqu'un te cherche des noises ou essaie de te toucher
He better leave the crib or wherever it is he feels comfortable
Il ferait mieux de quitter le berceau ou l'endroit il se sent à l'aise
My destiny, my every breath, my ecstasy
Ma destinée, chaque respiration, mon extase
You plan every step for me, what's next for me
Tu planifies chaque pas que je fais, quelle est la prochaine étape pour moi
My good health could've been lapasy
Ma santé aurait pu être fragile
When I'm wishing you listen when I talk
Quand je souhaite que tu écoutes quand je parle
You give me whatever that I want
Tu me donnes tout ce que je veux
Trucks and cars, you made a star out of a kid on the side walk
Camions et voitures, tu as fait d'un gamin sur le trottoir une star
Now whenever that I walk
Maintenant, chaque fois que je marche
Wherever I go, I could be comfortable at any time
que j'aille, je peux être à l'aise à tout moment
I own homes in five zones
Je possède des maisons dans cinq zones
I got you so, I know for a fact that I'll never die alone
Je t'ai, alors je sais que je ne mourrai jamais seul
It will be the path that you took
Ce sera le chemin que tu as choisi
It will be the outcome that god chose
Ce sera le résultat que Dieu a choisi
A million nights, I never sleep none
Un million de nuits, je n'en dors aucune
Go ahead girl you could run as fast as you want
Vas-y, ma belle, tu peux courir aussi vite que tu veux
I could keep up, your all I got
Je peux suivre, tu es tout ce que j'ai
My dreams, my goals
Mes rêves, mes objectifs
Nobody could take you from me
Personne ne pourrait te m'enlever
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I look her dead in the eye, I care for you
Je la regarde droit dans les yeux, je tiens à toi
Without this I can't survive, I care for you
Sans toi, je ne peux pas survivre, je tiens à toi
As long as I am alive, I care for you
Tant que je serai en vie, je tiendrai à toi
I care for you, I care for you
Je tiens à toi, je tiens à toi
It should come as no surprise, I care for you
Ça ne devrait pas être une surprise, je tiens à toi
Your directing my life, I care for you
Tu diriges ma vie, je tiens à toi
Protect you till the day I die, I care for you
Te protéger jusqu'à ma mort, je tiens à toi
I care for you, I care for you
Je tiens à toi, je tiens à toi
When I was young, I ain't had a good life
Quand j'étais jeune, je n'ai pas eu une belle vie
All I had was you, day dreaming about
Je n'avais que toi, à rêver de
What you grow up to look like
Ce à quoi tu ressemblerais en grandissant
Look at us now, made it through the ups and downs
Regarde-nous maintenant, on a traversé les hauts et les bas
When I pulled left you pushed right
Quand je tirais à gauche, tu poussais à droite
The way you started, I never could have figured
Vu comment tu as commencé, je n'aurais jamais cru
That you would've been the good type
Que tu serais devenue quelqu'un de bien
You went from ugly to gorgeous
Tu es passée de moche à magnifique
I used to deny you, t was denial
Je te reniais, c'était du déni
You turned you back on me
Tu m'as tourné le dos
You're the reason that I went through papa's trial
Tu es la raison pour laquelle j'ai traversé le procès de papa
You was there when they put him in prison
Tu étais quand ils l'ont mis en prison
You was there when I visit
Tu étais quand je lui ai rendu visite
There when the tears was blurring my vision
quand les larmes brouillaient ma vision
It was your decision, I lost trust for you
C'était ta décision, j'ai perdu confiance en toi
It was all up to you, I can't believe that you did this
Tout dépendait de toi, je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça
Depression is starting to tempt me
La dépression commence à me tenter
Are you with me, against me, what is it
Es-tu avec moi, contre moi, qu'en est-il
You told me that I was a lien
Tu m'as dit que j'étais un droit de rétention
You told me my heart was strong
Tu m'as dit que mon cœur était fort
From boy to a man, man to a giant
De garçon à homme, d'homme à géant
There was your plan all along
C'était ton plan depuis le début
Destiny, you're what's best for me
Destinée, tu es ce qu'il y a de mieux pour moi
My air, my breath I breathe
Mon air, mon souffle
When I'm gone, your what's left of me
Quand je serai parti, tu seras ce qu'il restera de moi
My name, my legacy, shh
Mon nom, mon héritage, chut
You're all I got, my dreams, my goals
Tu es tout ce que j'ai, mes rêves, mes objectifs
Nobody could take you from me
Personne ne pourrait te m'enlever
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I look her dead in the eye, I care for you
Je la regarde droit dans les yeux, je tiens à toi
Without this I can't survive, I care for you
Sans toi, je ne peux pas survivre, je tiens à toi
As long as I am alive, I care for you
Tant que je serai en vie, je tiendrai à toi
I care for you, I care for you
Je tiens à toi, je tiens à toi
It should come as no surprise, I care for you
Ça ne devrait pas être une surprise, je tiens à toi
Your directing my life, I care for you
Tu diriges ma vie, je tiens à toi
Protect you till the day I die, I care for you
Te protéger jusqu'à ma mort, je tiens à toi
I care for you, I care for you
Je tiens à toi, je tiens à toi
I look her dead in the eye, I care for you
Je la regarde droit dans les yeux, je tiens à toi
Without this I can't survive, I care for you
Sans toi, je ne peux pas survivre, je tiens à toi
As long as I am alive, I care for you
Tant que je serai en vie, je tiendrai à toi
I care for you, I care for you
Je tiens à toi, je tiens à toi
It should come as no surprise, I care for you
Ça ne devrait pas être une surprise, je tiens à toi
Your directing my life, I care for you
Tu diriges ma vie, je tiens à toi
Protect you till the day I die, I care for you
Te protéger jusqu'à ma mort, je tiens à toi
I care for you, I care for you
Je tiens à toi, je tiens à toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.