History of Violence - Belly перевод на русский

History of Violence

The Middle East
Let Go. Yea.
I got a lot of shit on my chest. A lot of weight on my shoulders. Too much shit on my mind.
I gotta let it out. My people need me.
Look. Me, in four I was born in a war-torn corner.
Jenin, Phaliastine (Palestine) where the bombs stomped on us
Try to escape but they never stop falling on us
We'd end up with the weight of thw whole world on us
What's the difference between peace and war,
You can make war from peace, but not peace from war
Man, why you think they teach us for
What the speech is for
Can't nobody fuckin' speak no more
Not I'am getting to the point I cant breath no more.
'Cause all I ever read is disease and war
Young soldiers die before their seeds are born
They go back and fourth,
Like somebody's keeping score
And if I know,
That mean that somebody else know
If we all know that doesn't mean that helps close
I want peace I guess that makes me a dreamer,
This is for the victims of the Middle East and Katrina

Do we deserve this
Is it worth it
Why the fuck they got us feeling like we worthless
They do it on purpose and it's workin'
Hey, I aint tryna say that we perfect
We had a history of violence
We had a history of violence
We had a history of violence
We had a history of violence
We had a history

We aint asking you to love us
Stop tryna judge us
Who made the decision to go ahead and say fuck us
But you seeing them hover
It doesn't matter how high
Them warplanes fly
God's above 'em
What happened to Palestinian right, Lebanese freedom
Or war aimed at civilian life
Building get shot down, children goin' fight
Millions watch but they keep on killing despite
I'am watching daughters that cry
Over father that die,

Hit the power plans,
No power, No water supply
Forget the lies; this is when the truth comes in
They hit airports and ports so no food comes in
My spinnin' is the worlds revolvin'
Right now we teaching our kids that if theres a problem only war can solve it
Truth or dare, tell the truth I dare
Discount boys with toys, like they who to a mayor
Theres people out there too broke to give us their two cents
I speak for them
If you relate I speak for you too then
They say peace, but we don't have a clue when
How we let them drop bombs on the UN
Tears trickle down my face
This is a war against my race
So don't just expect me to fall in my place
Think of the kids, they cant be replaced
It a disgrace
Over one million civilians displaced
Tryna hold back his cries, one hand on his mouth
His Paps died in a Levi, he the man of no house
Aint no plannin' it out
This is what this land is about
And he'll be damned if he let them kick his family out
I've seen it
Am I dreamin'
They call us names, when they acting like extremists
They left us in pieces
That's not what peace is
That's not the teachings of Mohamed, Moses, Jesus

Do we deserve this
Is it worth it
Why the fuck they got us feeling like we worthless
They do it on purpose and it's workin'
Hey, I aint tryna say that we perfect
We had a history of violence
We had a history of violence
We had a history of violence
We had a history of violence
We had a history

What happened to our History
All the good we've done
Y'all base your opinion on us, based on what 2% of the religions thinks or the race thinks
We lost a million civilians in Iraq,
That more than what terrorists strike ever took
We lost more American soldiers, then we did innocent lives on September 11th
How does that equal out
And its all for oil, money, political games
Damn
What happened to being civilized people
Were all a civilization, arnt we
For all the people that lost their lives in Iraq, Palestine, Lebanon, or anywhere else across the world
This is for you

История насилия

Ближний Восток
Отпусти. Да.
У меня столько дерьма на душе. Столько тяжести на плечах. Слишком много дерьма в голове.
Я должен выпустить это. Мои люди нуждаются во мне.
Смотри. Мне четыре, я родился в раздираемом войной уголке.
Дженин, Палестина, где бомбы топтали нас.
Пытались сбежать, но они все падали и падали на нас.
Мы оказались под тяжестью всего мира.
В чем разница между миром и войной,
Ты можешь сделать войну из мира, но не мир из войны.
Почему ты думаешь, чему они нас учат?
Для чего все эти речи?
Никто, блин, больше не может говорить.
Я дошел до точки, когда больше не могу дышать.
Потому что все, что я читаю, это болезни и войны.
Молодые солдаты умирают, не успев оставить потомство.
Они идут туда-сюда,
Как будто кто-то ведет счет.
И если я знаю,
Значит, кто-то еще знает.
Если мы все знаем, это не значит, что это поможет закрыть вопрос.
Я хочу мира, наверное, это делает меня мечтателем.
Это для жертв Ближнего Востока и Катрины.

Заслуживаем ли мы этого?
Стоит ли оно того?
Почему, черт возьми, они заставляют нас чувствовать себя ничтожествами?
Они делают это нарочно, и это работает.
Эй, я не пытаюсь сказать, что мы идеальны.
У нас была история насилия.
У нас была история насилия.
У нас была история насилия.
У нас была история насилия.
У нас была история.

Мы не просим тебя любить нас.
Перестань пытаться судить нас.
Кто принял решение послать нас к черту?
Но ты видишь, как они парят.
Неважно, как высоко
Летают эти военные самолеты.
Бог над ними.
Что случилось с правами палестинцев, ливанской свободой?
Или война направлена на мирных жителей?
Здания разрушены, дети идут воевать.
Миллионы смотрят, но они продолжают убивать, несмотря ни на что.
Я вижу дочерей, которые плачут
Над умершими отцами.

Бьют по электростанциям,
Нет электричества, нет воды.
Забрось ложь; вот когда приходит правда.
Они бьют по аэропортам и портам, поэтому еда не поступает.
Мое вращение - это вращение мира.
Сейчас мы учим своих детей, что если есть проблема, то только война может ее решить.
Правда или действие, скажи правду, я смею.
Скидка мальчикам с игрушками, как будто они мэры.
Есть люди, которые слишком бедны, чтобы вставить свои пять копеек.
Я говорю за них.
Если ты согласна, я говорю и за тебя тоже.
Они говорят о мире, но мы понятия не имеем, когда.
Как мы позволили им сбросить бомбы на ООН?
Слезы текут по моему лицу.
Это война против моей расы.
Так что не жди, что я останусь на своем месте.
Подумай о детях, их нельзя заменить.
Это позор.
Более миллиона мирных жителей перемещены.
Пытается сдержать слезы, прижав руку ко рту.
Его отец умер в Леви, он бездомный.
Нет никакого плана.
Вот о чем эта земля.
И будь он проклят, если позволит им выгнать его семью.
Я видел это.
Я сплю?
Они обзывают нас, когда сами ведут себя как экстремисты.
Они оставили нас в руинах.
Это не мир.
Это не учение Мохаммеда, Моисея, Иисуса.

Заслуживаем ли мы этого?
Стоит ли оно того?
Почему, черт возьми, они заставляют нас чувствовать себя ничтожествами?
Они делают это нарочно, и это работает.
Эй, я не пытаюсь сказать, что мы идеальны.
У нас была история насилия.
У нас была история насилия.
У нас была история насилия.
У нас была история насилия.
У нас была история.

Что случилось с нашей историей?
Со всем хорошим, что мы сделали?
Вы основываете свое мнение о нас, исходя из того, что думают 2% религии или расы.
Мы потеряли миллион мирных жителей в Ираке,
Это больше, чем унесли когда-либо террористические удары.
Мы потеряли больше американских солдат, чем невинных жизней 11 сентября.
Как это уравновешивается?
И все это ради нефти, денег, политических игр.
Черт.
Что случилось с цивилизованными людьми?
Мы все цивилизация, не так ли?
Для всех людей, которые потеряли свои жизни в Ираке, Палестине, Ливане или где-либо еще по всему миру.
Это для вас.