Текст и перевод песни Belly - Judas Mon Coeur
Je
vois
des
voiles
descendre
cacher
nos
blessures
Я
вижу,
как
опускаются
паруса,
скрывающие
наши
раны.
Pauvres
gens
perdus
seuls
comme
hier
Бедные
люди,
потерянные
в
одиночестве,
как
вчера
Des
sanglots
se
lèvent
et
vont
voiler
les
etoiles
Рыдания
поднимаются
и
собираются
скрыть
звезды
Une
femme
va
ici
et
là
sur
les
mains
Женщина
ходит
туда-сюда
на
руках
Elle
a
peur
de
suivre
la
voie
de
ses
pas
Она
боится
идти
по
его
стопам.
Une
femme
va
ici
et
là
sur
les
mains
Женщина
ходит
туда-сюда
на
руках
Elle
a
peur
de
suivre
la
voie
de
ses
pas
Она
боится
идти
по
его
стопам.
Oh,
je
ne
veux
que
toi
О,
я
хочу
только
тебя.
J'avais
cette
robe
la
Я
в
этом
платье
Qui
n'a
jamais
peur
de
rien
quand
on
revient
sur
le
soir
Кто
никогда
ничего
не
боится,
когда
мы
возвращаемся
к
вечеру
La
lune
se
noie
Луна
тонет
Autour
de
moi
Вокруг
меня
La
lune
se
noie
Луна
тонет
Autour
de
moi
Вокруг
меня
Et
elle
me
fait
voir
qui
tu
es,
qui
tu
es
И
она
заставляет
меня
видеть,
кто
ты,
кто
ты
есть.
Judas
mon
coeur
Иуда,
мое
сердце
Judas
mon
coeur
Иуда,
мое
сердце
Des
sanglots
se
lèvent
et
vont
voiler
les
étoiles
Рыдания
поднимаются
и
будут
закрывать
звезды
Et
mon
coeur
a
besoin
de
vie
comme
hier
И
моему
сердцу
нужна
жизнь,
как
вчера
Je
vais
et
je
viens
ici
et
la
sur
mes
mains
Я
хожу
и
хожу
сюда,
и
она
на
моих
руках
Et
j'ai
peur
de
suivre
la
voie
de
mes
pas
И
я
боюсь
идти
своим
путем
Oh,
je
ne
veux
que
toi
О,
я
хочу
только
тебя.
J'avais
cette
robe
la
Я
в
этом
платье
Je
n'ai
jamais
peur
de
rien
Я
никогда
ничего
не
боюсь.
Ne
dis
plus
et
c'est
moi
que
voila
Не
говори
больше,
и
вот
я
здесь.
La
lune
se
noie
Луна
тонет
Autour
de
moi
Вокруг
меня
La
lune
se
noie
Луна
тонет
Autour
de
moi
Вокруг
меня
Et
elle
me
fait
voir
qui
tu
es,
qui
tu
es
И
она
заставляет
меня
видеть,
кто
ты,
кто
ты
есть.
Judas
mon
coeur,
Judas
mon
coeur
Иуда,
мое
сердце,
Иуда,
мое
сердце
Judas
mon
coeur,
Judas
mon
coeur
Иуда,
мое
сердце,
Иуда,
мое
сердце
Je
vais
chanter
le
même
Я
буду
петь
то
же
самое
Qui
tu
me
feras?
Кого
ты
мне
сделаешь?
Oui,
je
vais
chanter
Да,
я
буду
петь
Je
vais
chanter
le
même
Я
буду
петь
то
же
самое
Qui
tu
me
feras?
Кого
ты
мне
сделаешь?
Oui,
je
vais
chanter
Да,
я
буду
петь
Je
vais
chanter
le
même
Я
буду
петь
то
же
самое
Qui
tu
me
feras?
Кого
ты
мне
сделаешь?
Oui,
je
vais
chanter
Да,
я
буду
петь
Une
femme
s'en
va
sur
ses
mains
Женщина
уходит
на
руках
Elle
laisse
comme
moi
essayer
Она
позволяет
мне
попробовать,
как
я
Par
la
voie
où
ses
pas,
où
ses
pas
la
mène
По
тому
пути,
куда
ведут
его
шаги,
куда
ведут
его
шаги.
Par
la
voie
où
ses
pas,
où
ses
pas
la
mène
По
тому
пути,
куда
ведут
его
шаги,
куда
ведут
его
шаги.
Par
la
voie
où
ses
pas,
où
ses
pas
la
mène
По
тому
пути,
куда
ведут
его
шаги,
куда
ведут
его
шаги.
Par
la
voie
où
ses
pas,
où
ses
pas
la
mène
По
тому
пути,
куда
ведут
его
шаги,
куда
ведут
его
шаги.
Où
ses
pas
la
mène
Куда
ее
ведут
его
шаги
She
loves
me
Она
любит
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tanya Donelly, Tom Gorman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.