Spaceman - Belly перевод на немецкий

Spaceman

I can see the heat pour off of me.
I can see it burns you too, brother.
I can see the strength you took from me.
I can see it zapped you too, brother,
But we're not angels.
We're not fools.
Danger.
Danger.
I can see your allegiance to me.
I can see that I'm no fun anymore,
But we're not angels.
We're not cool.
Danger.
Danger.
She said "I'm not a unicorn.
You'll always find another one,"
And, "you're not a dying sun.
There's always another ray to your heart."
I'm holding out.
I'm holding out for a spaceman,
For a spaceman,
For the spaceman.
She said, "I'm not a unicorn.
Go out and get another one.
You're not a dying sun.
There's always another ray to your heart."
I'm holding out.
I'm holding out for a spaceman,
For a spaceman,
Brother spaceman.
I can see the heat pour off of me.
I can see it burns you too.

Weltraummann

Ich kann sehen, wie die Hitze von mir abstrahlt.
Ich kann sehen, dass sie dich auch verbrennt, Bruder.
Ich kann sehen, welche Stärke du mir genommen hast.
Ich kann sehen, dass sie dich auch ausgelaugt hat, Bruder,
Aber wir sind keine Engel.
Wir sind keine Narren.
Gefahr.
Gefahr.
Ich kann deine Treue zu mir sehen.
Ich kann sehen, dass ich keinen Spaß mehr mache,
Aber wir sind keine Engel.
Wir sind nicht cool.
Gefahr.
Gefahr.
Sie sagte: "Ich bin kein Einhorn.
Du wirst immer ein anderes finden,"
Und: "Du bist keine sterbende Sonne.
Es gibt immer einen anderen Strahl zu deinem Herzen."
Ich warte.
Ich warte auf einen Weltraummann,
Auf einen Weltraummann,
Auf den Weltraummann.
Sie sagte: "Ich bin kein Einhorn.
Geh raus und hol dir ein anderes.
Du bist keine sterbende Sonne.
Es gibt immer einen anderen Strahl zu deinem Herzen."
Ich warte.
Ich warte auf einen Weltraummann,
Auf einen Weltraummann,
Bruder Weltraummann.
Ich kann sehen, wie die Hitze von mir abstrahlt.
Ich kann sehen, dass sie dich auch verbrennt.