Untogether - Belly перевод на немецкий

Untogether

I was friendly with this girl
Who insisted on touching my face
She told outrageous stories, I believed them
'Til the endings were changing from endings before
She's not touching me anymore

Untogether
I couldn't help her
I got hard
You can try your life
You can't save the unsavable untogether

I was shipwrecked with this frog
Who was endlessly testing my faith
He made outrageous demands
I ignored him
'Til I strapped on my boat feet
Surfed into shore
He's not touching me anymore

Untogether
I couldn't help him
I got hard
You can try your life
You can't change the unchangeably untogether

Now the birdnest on my back
Keeps me turning and straining to see
We threw outrageous parties
We were golden
Now the bird keeps her distance
And I keep my speed
Sometimes there's no poison like a dream

Untogether
I couldn't help her
It got hard
You can dry your eyes
You can't hold the impossibly untogether

Unverbunden

Ich war befreundet mit diesem Mädchen
Das darauf bestand, mein Gesicht zu berühren
Sie erzählte unerhörte Geschichten, ich glaubte sie
Bis die Enden sich von früheren Enden unterschieden
Sie berührt mich nicht mehr

Unverbunden
Ich konnte ihr nicht helfen
Ich wurde hart
Du kannst dein Leben lang versuchen
Du kannst die unrettbar Unverbundenen nicht retten

Ich war schiffbrüchig mit diesem Frosch
Der endlos meinen Glauben prüfte
Er stellte unerhörte Forderungen
Ich ignorierte ihn
Bis ich meine Bootfüße anschnallte
Und an Land surfte
Er berührt mich nicht mehr

Unverbunden
Ich konnte ihm nicht helfen
Ich wurde hart
Du kannst dein Leben lang versuchen
Du kannst die unveränderlich Unverbundenen nicht ändern

Nun das Vogelnest auf meinem Rücken
Lässt mich drehen und anstrengen zu sehen
Wir feierten unerhörte Partys
Wir waren golden
Nun hält der Vogel Abstand
Und ich halte meine Geschwindigkeit
Manchmal gibt es kein Gift wie einen Traum

Unverbunden
Ich konnte ihr nicht helfen
Es wurde schwer
Du kannst deine Augen trocknen
Du kannst die unmöglich Unverbundenen nicht halten