Escape - Belmar перевод на немецкий

Escape

Every tic-toc drives me crazy thinking loudly is making me feel insane
Fly me away just fly away
Every mirror tries to take me paranoia is chasing me to the end
I want to escape just let me escape

I'm about to crack and break
While everyone around me flows
Sure they make it look so easy
Man I'm glad I'm still awake

Going steady with my dreams in this heap of trash,
I sold my dreams away and now I read in class.
Now I'm way too school to be a lonely soul,
But only hope to see the day when I'll be free at last.
So, I step outside, clouds shake above me.
Eardrums pierced, creeping tears to the bone, b!
I'm breaking way down... hope the haze fade away now

I'm about to crack and break
While everyone around me flows
Sure they make it look so easy
Man I'm glad I'm still awake

Flucht

Jedes Tick-Tack macht mich wahnsinnig, lautes Denken lässt mich verrückt fühlen.
Flieg mich weg, flieg einfach weg.
Jeder Spiegel versucht, mich zu fangen, Paranoia verfolgt mich bis zum Ende.
Ich will fliehen, lass mich einfach fliehen.

Ich bin kurz davor, zu zerbrechen und kaputt zu gehen,
Während alle um mich herum fließen.
Sicher, sie lassen es so einfach aussehen.
Mann, ich bin froh, dass ich noch wach bin.

Ich gehe stetig mit meinen Träumen in diesem Haufen Müll,
Ich habe meine Träume verkauft und lese jetzt im Unterricht.
Jetzt bin ich viel zu sehr in der Schule, um eine einsame Seele zu sein,
Aber ich hoffe nur, den Tag zu sehen, an dem ich endlich frei sein werde.
Also, ich trete hinaus, Wolken beben über mir.
Trommelfelle durchbohrt, kriechende Tränen bis auf die Knochen, Schätzchen!
Ich breche zusammen... hoffe, der Dunst verschwindet jetzt.

Ich bin kurz davor, zu zerbrechen und kaputt zu gehen,
Während alle um mich herum fließen.
Sicher, sie lassen es so einfach aussehen.
Mann, ich bin froh, dass ich noch wach bin.