Текст и перевод песни Belmondawg - Te Tereny

Te Tereny

To dla międzytorskiej miedzy
Oj, tak
Wychowały mnie te tereny

Wychowały mnie te tereny
Kiedyś byłem tam i tam będę kiedyś
To dla międzytorskiej miedzy
Wychował mnie Eden

Gdzieś pomiędzy portem, a Śródmieściem
Szyld Polferries, nad nim księżyc
Transport ciężarowy, przemysł ciężki
Wszędzie węgiel, na każdej powierzchni i w powietrzu (oj, tak)

Przemierzałem te tereny, zmierzałem na trening
Jeszcze nie wiedziałem, że trzy miechy i jedziemy
To był '04, nie istniał tethering
Rzeczywistość się wygięła jak TRX

Kiedy musieliśmy z mamą wyprowadzić się z tej ziemi
Powodem były PLN'y, damn it
Może dzięki temu szybko zdążyłem docenić naturalne otoczenie
To co, to co było kiedyś

Kwestia pochodzenia jest istotna
Młody G, Belmondziak
Dźwigi widzi z okna
Młody G, Belmondziarz
Z Gdyni, a nie skądś tam (oj, tak)

Kwestia pochodzenia jest istotna
Młody G, Belmondziak
Dźwigi widzi z okna
Młody G, Belmondziarz
Z Gdyni, a nie skądś tam (oj, tak)

Wychowały mnie te tereny
Kontenery, elewatory, opuszczone tory, oraz torfy
Euro trade, freight trainy i łomoty
Przeciwmgielny buczek podczas słoty

Ces Terres

C'est pour la terre de la région de Międzytorze
Oh, oui
Ces terres m'ont élevé

Ces terres m'ont élevé
Je suis né là-bas et c'est là que je retournerai un jour
C'est pour la terre de la région de Międzytorze
L'Eden m'a élevé

Quelque part entre le port et le centre-ville
Le panneau Polferries, avec la lune au-dessus
Le transport de marchandises, l'industrie lourde
Du charbon partout, sur toutes les surfaces et dans l'air (oh, oui)

J'ai parcouru ces terres, j'allais m'entraîner
Je ne savais pas encore que nous partions dans trois mois
C'était 2004, il n'y avait pas de tethering
La réalité s'est pliée comme un TRX

Quand ma mère et moi avons dû quitter cette terre
La raison était les PLN, damn it
Peut-être que grâce à cela, j'ai rapidement appris à apprécier l'environnement naturel
Ce qui était, ce qui était autrefois

La question de l'origine est importante
Jeune G, Belmondziak
Il voit des grues par la fenêtre
Jeune G, Belmondziarz
De Gdynia, et pas d'ailleurs (oh, oui)

La question de l'origine est importante
Jeune G, Belmondziak
Il voit des grues par la fenêtre
Jeune G, Belmondziarz
De Gdynia, et pas d'ailleurs (oh, oui)

Ces terres m'ont élevé
Conteneurs, élévateurs, voies ferrées abandonnées et tourbe
Euro trade, trains de fret et fracas
Le klaxon anti-brouillard par temps humide