Liminal - Belmont перевод на немецкий

Liminal

I should've known that I would fuck this up again
Too busy running from these demons in my head

I don't really wanna believe
But I know, everybody will eventually reap what they sow
All the strings that are pulling on me
I would've never agreed
But that's what happens when things are outgrown
I learned that the further on back that you look
You'll find even bigger mistakes and get hooked
I guess it got harder for me to let it go it
But, it seems I gotta find me a future outlook

I just blame myself for how you came, you went
I can't seem to bury feelings in the graves we choice to dig
I'm just over it all
If I can recall, you told me that the faster I fall
The faster you'll crawl to watch me undo

I should've known that I would fuck this up again
Too busy running from these demons in my head
I won't forget it
The walls are painted with all my thoughts
That feel so tainted from my frustration that sits and rots!

Face down on the floor again
Nobody understands the pain that I keep in
It never ends
I won't forget it
The walls are painted with all my thoughts
That feel so tainted from my frustration
That sits and rots!

Stuck in place
I don't wanna lead myself astray
I don't really wanna be myself today
I can't compete with disarray
So, what's the point when I can't sort it out?
Got a hundred different ways that I can live in doubt
Losing everything and everyone I care about
When I'm down-and-out, feeling like déjà vu

I just blame myself for how you came, and went
I can't seem to bury feelings in the graves we choice to dig
I'm just over it all
If I can recall, you told me that the faster I fall
The faster you'll crawl to watch me undo

I should've known that I would fuck this up again
Too busy running from these demons in my head
I won't forget it
The walls are painted with all my thoughts
That feel so tainted from my frustration that sits and rots!

Face down on the floor again
Nobody understands the pain that I keep in
It never ends
I won't forget it
The walls are painted with all my thoughts
That feel so tainted from my frustration
That sits and rots!

I've gotta restart
I'm losing over and over again
'Cause I'm just done feeling empty
Done feeling guilty
I just wanna figure my shit out and bounce
Without a doubt!

(Without a doubt!) I should've known
Too busy running
I won't forget it
That feel so tainted
From my frustration that sits and rots

Face down on the floor again
Nobody understands the pain that I keep in
It never ends
I won't forget it
The walls are painted with all my thoughts
That feel so tainted from my frustration
That sits and rots!

Liminal

Ich hätte wissen müssen, dass ich es wieder vermasseln würde
Zu beschäftigt damit, vor diesen Dämonen in meinem Kopf wegzulaufen

Ich will es nicht wirklich glauben
Aber ich weiß, jeder wird irgendwann ernten, was er sät
All die Fäden, die an mir ziehen
Ich hätte niemals zugestimmt
Aber das passiert, wenn Dinge entwachsen sind
Ich habe gelernt, je weiter man zurückblickt
Desto größere Fehler findet man und verfängt sich
Ich schätze, es wurde schwieriger für mich, loszulassen
Aber es scheint, ich muss eine neue Zukunftsperspektive finden

Ich gebe mir selbst die Schuld dafür, wie du kamst und gingst
Ich kann die Gefühle nicht in den Gräbern begraben, die wir auszuheben wählten
Ich bin einfach über alles hinweg
Wenn ich mich recht erinnere, sagtest du mir, je schneller ich falle
Desto schneller wirst du kriechen, um mich scheitern zu sehen

Ich hätte wissen müssen, dass ich es wieder vermasseln würde
Zu beschäftigt damit, vor diesen Dämonen in meinem Kopf wegzulaufen
Ich werde es nicht vergessen
Die Wände sind bemalt mit all meinen Gedanken
Die sich so befleckt anfühlen von meiner Frustration, die sitzt und verrottet!

Wieder mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden
Niemand versteht den Schmerz, den ich in mir trage
Es endet nie
Ich werde es nicht vergessen
Die Wände sind bemalt mit all meinen Gedanken
Die sich so befleckt anfühlen von meiner Frustration
Die sitzt und verrottet!

Festgefahren
Ich will mich nicht selbst in die Irre führen
Ich will heute nicht wirklich ich selbst sein
Ich kann mit dem Chaos nicht mithalten
Also, was ist der Sinn, wenn ich es nicht in Ordnung bringen kann?
Habe hundert verschiedene Arten, wie ich in Zweifel leben kann
Verliere alles und jeden, der mir wichtig ist
Wenn ich am Boden bin, fühlt es sich an wie ein Déjà-vu

Ich gebe mir selbst die Schuld dafür, wie du kamst und gingst
Ich kann die Gefühle nicht in den Gräbern begraben, die wir auszuheben wählten
Ich bin einfach über alles hinweg
Wenn ich mich recht erinnere, sagtest du mir, je schneller ich falle
Desto schneller wirst du kriechen, um mich scheitern zu sehen

Ich hätte wissen müssen, dass ich es wieder vermasseln würde
Zu beschäftigt damit, vor diesen Dämonen in meinem Kopf wegzulaufen
Ich werde es nicht vergessen
Die Wände sind bemalt mit all meinen Gedanken
Die sich so befleckt anfühlen von meiner Frustration, die sitzt und verrottet!

Wieder mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden
Niemand versteht den Schmerz, den ich in mir trage
Es endet nie
Ich werde es nicht vergessen
Die Wände sind bemalt mit all meinen Gedanken
Die sich so befleckt anfühlen von meiner Frustration
Die sitzt und verrottet!

Ich muss neu starten
Ich verliere immer und immer wieder
Weil ich es einfach satt habe, mich leer zu fühlen
Ich habe es satt, mich schuldig zu fühlen
Ich will einfach meine Sachen in Ordnung bringen und abheben
Ohne Zweifel!

(Ohne Zweifel!) Ich hätte es wissen müssen
Zu beschäftigt mit Rennen
Ich werde es nicht vergessen
Das fühlt sich so beschmutzt an
Von meiner Frustration, die sitzt und verrottet

Wieder mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden
Niemand versteht den Schmerz, den ich in mir trage
Es endet nie
Ich werde es nicht vergessen
Die Wände sind bemalt mit all meinen Gedanken
Die sich so befleckt anfühlen von meiner Frustration
Die sitzt und verrottet!