Belmont - Liminal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Belmont - Liminal




Liminal
I should've known that I would fuck this up again
Я должен был знать, что снова облажаюсь
Too busy running from these demons in my head
Слишком занят бегством от этих демонов в своей голове.
I don't really wanna believe
Я действительно не хочу верить
But I know, everybody will eventually reap what they sow
Но я знаю, что каждый рано или поздно пожнёт то, что посеял.
All the strings that are pulling on me
Все ниточки, которые меня тянут
I would've never agreed
я бы никогда не согласился
But that's what happens when things are outgrown
Но вот что происходит, когда все перерастает
I learned that the further on back that you look
Я узнал, что чем дальше назад ты смотришь
You'll find even bigger mistakes and get hooked
Вы обнаружите еще большие ошибки и зацепитесь
I guess it got harder for me to let it go it
Думаю, мне стало труднее отпустить это.
But, it seems I gotta find me a future outlook
Но, кажется, мне нужно найти прогноз на будущее
I just blame myself for how you came, you went
Я просто виню себя за то, как ты пришел и ушел
I can't seem to bury feelings in the graves we choice to dig
Кажется, я не могу похоронить чувства в могилах, которые мы решили выкопать.
I'm just over it all
Я уже закончил со всем этим
If I can recall, you told me that the faster I fall
Если я помню, ты говорил мне, что чем быстрее я падаю
The faster you'll crawl to watch me undo
Чем быстрее ты будешь ползти, чтобы увидеть, как я отменяю
I should've known that I would fuck this up again
Я должен был знать, что снова облажаюсь
Too busy running from these demons in my head
Слишком занят бегством от этих демонов в своей голове.
I won't forget it
не забуду это)
The walls are painted with all my thoughts
Стены расписаны всеми моими мыслями
That feel so tainted from my frustration that sits and rots!
Это чувство настолько испорчено моим разочарованием, что сидит и гниет!
Face down on the floor again
Снова лицом вниз на пол
Nobody understands the pain that I keep in
Никто не понимает ту боль, которую я испытываю.
It never ends
Это никогда не заканчивается
I won't forget it
не забуду это)
The walls are painted with all my thoughts
Стены расписаны всеми моими мыслями
That feel so tainted from my frustration
Это чувство настолько испорчено моим разочарованием
That sits and rots!
Вот сидит и гниет!
Stuck in place
Застрял на месте
I don't wanna lead myself astray
Я не хочу сбивать себя с пути
I don't really wanna be myself today
Я действительно не хочу быть собой сегодня
I can't compete with disarray
Я не могу конкурировать с беспорядком
So, what's the point when I can't sort it out?
Так какой в этом смысл, когда я не могу разобраться?
Got a hundred different ways that I can live in doubt
У меня есть сотня разных способов жить в сомнениях.
Losing everything and everyone I care about
Потерять все и всех, кто мне дорог
When I'm down-and-out, feeling like déjà vu
Когда я в отчаянии, чувство дежавю
I just blame myself for how you came, and went
Я просто виню себя за то, как ты пришел и ушел
I can't seem to bury feelings in the graves we choice to dig
Кажется, я не могу похоронить чувства в могилах, которые мы решили выкопать.
I'm just over it all
Я уже закончил со всем этим
If I can recall, you told me that the faster I fall
Если я помню, ты говорил мне, что чем быстрее я падаю
The faster you'll crawl to watch me undo
Чем быстрее ты будешь ползти, чтобы увидеть, как я отменяю
I should've known that I would fuck this up again
Я должен был знать, что снова облажаюсь
Too busy running from these demons in my head
Слишком занят бегством от этих демонов в своей голове.
I won't forget it
не забуду это)
The walls are painted with all my thoughts
Стены расписаны всеми моими мыслями
That feel so tainted from my frustration that sits and rots!
Это чувство настолько испорчено моим разочарованием, что сидит и гниет!
Face down on the floor again
Снова лицом вниз на пол
Nobody understands the pain that I keep in
Никто не понимает ту боль, которую я испытываю.
It never ends
Это никогда не заканчивается
I won't forget it
не забуду это)
The walls are painted with all my thoughts
Стены расписаны всеми моими мыслями
That feel so tainted from my frustration
Это чувство настолько испорчено моим разочарованием
That sits and rots!
Вот сидит и гниет!
I've gotta restart
мне нужно перезапустить
I'm losing over and over again
Я проигрываю снова и снова
'Cause I'm just done feeling empty
Потому что я только что устал чувствовать себя опустошенным
Done feeling guilty
Готово чувствовать себя виноватым
I just wanna figure my shit out and bounce
Я просто хочу разобраться со своим дерьмом и подпрыгнуть
Without a doubt!
(Без сомнения!)
(Without a doubt!) I should've known
(Без сомнения!) Я должен был знать
Too busy running
Слишком занят бегом
I won't forget it
не забуду это)
That feel so tainted
Это чувство такое испорченное
From my frustration that sits and rots
От моего разочарования, которое сидит и гниет
Face down on the floor again
Снова лицом вниз на пол
Nobody understands the pain that I keep in
Никто не понимает ту боль, которую я испытываю.
It never ends
Это никогда не заканчивается
I won't forget it
не забуду это)
The walls are painted with all my thoughts
Стены расписаны всеми моими мыслями
That feel so tainted from my frustration
Это чувство настолько испорчено моим разочарованием
That sits and rots!
Вот сидит и гниет!





Авторы: Brian Lada, Jason Inguagiato, Taz Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.