Belmont - 4am // Disappear - перевод текста песни на русский

4am // Disappear - Belmontперевод на русский




4am // Disappear
4 утра // Исчезнуть
Passed out at 4am
Отрубился в 4 утра,
Woke up on the floor again
Очнулся на полу снова.
Searching through the time I spent
Прокручиваю в голове прошедшее время,
Wasted on what's never meant
Потраченное на то, чего не было суждено.
I just miss the life I had
Я просто скучаю по той жизни, что была,
Missed out since like 2010
Пролетевшей с 2010-го.
I just wonder where I've been
Мне просто интересно, где же я был.
Nobody knows I've been on my own
Никто не знает, что я был сам по себе,
Feeling so alone, stuck inside
Чувствуя себя таким одиноким, запертым внутри.
I keep thinking 'bout the reasons why
Я продолжаю думать о причинах, почему
All my life I've been searching for some clues
Всю свою жизнь я искал хоть какие-то подсказки,
Only feeling more confused
Чувствуя себя только более растерянным.
It took a lot of work to be standing here
Мне пришлось немало потрудиться, чтобы стоять здесь,
I went through lots of pain to be very clear
Я прошел через много боли, если быть до конца честным,
But that's the only way I ever lеarned
Но это был единственный способ чему-то научиться.
You have to pay for all the bridges burnt
Ты должен платить за все сожженные мосты.
Just let me out of here
Просто выпусти меня отсюда,
I want to disappear
Я хочу исчезнуть.
Nobody understands
Никто не понимает
All the space that I demand
Все пространство, которого я требую.
I get stuck in overdrive
Я застреваю на пределе,
That's the reason I'm alive
В этом и есть причина, почему я жив.
Feeling dead at 23
Чувствую себя мертвым в 23,
That's just not the way to be
Но так не должно быть.
I just shrug it off
Я просто отмахиваюсь,
I just take it as it comes
Я просто принимаю все как есть.
I just shrug it off
Я просто отмахиваюсь,
I'm always feeling kind of numb
Я всегда чувствую себя как будто онемевшим.
I just shrug it off
Я просто отмахиваюсь,
I just take it as it comes
Я просто принимаю все как есть.
I just shrug it off
Я просто отмахиваюсь,
I'm always feeling kind of numb
Я всегда чувствую себя как будто онемевшим.
I'm giving up the chase
Я бросаю погоню,
I don't want to feel like I'm losing pace
Я не хочу чувствовать, что теряю темп,
But I don't wanna fall right back in place
Но я не хочу возвращаться на круги своя,
Living by myself with the same mistakes
Живя сам с собой, совершая те же ошибки.
Cover up the pain that I can't decay
Скрываю боль, которую не могу истребить,
Living in a space that I can't explain
Живя в пространстве, которое не могу объяснить.
So let me tell you how it's gonna be
Так позволь мне рассказать тебе, как все будет:
Giving up on life is not a choice for me
Опустить руки не мой вариант.
Burning out but still complete
Выгорая, но все еще оставаясь целым,
Sinking down in disbelief
Я погружаюсь в недоверие,
Running out of energy
Истощая силы,
To fix the wounds that I received
Чтобы залечить раны, которые я получил.
It took a lot of work to be standing here
Мне пришлось немало потрудиться, чтобы стоять здесь,
I went through lots of pain to be very clear
Я прошел через много боли, если быть до конца честным,
But that's the only way I ever lеarned
Но это был единственный способ чему-то научиться.
You have to pay for all the bridges burnt
Ты должен платить за все сожженные мосты.
Just let me out of here
Просто выпусти меня отсюда,
I want to disappear
Я хочу исчезнуть.
Nobody understands
Никто не понимает
All the space that I demand
Все пространство, которого я требую.
I get stuck in overdrive
Я застреваю на пределе,
That's the reason I'm alive
В этом и есть причина, почему я жив.
Feeling dead at 23
Чувствую себя мертвым в 23,
That's just not the way to be
Но так не должно быть.
And all my life I just tried to put it off
И всю свою жизнь я пытался отмахнуться от этого,
I never shook it off
Я так и не смог избавиться от этого.
And all my life I just tried to build a wall
И всю свою жизнь я пытался построить стену,
That would never fall
Которая никогда не падет.
And all my life I just tried to put it off
И всю свою жизнь я пытался отмахнуться от этого,
I never shook it off
Я так и не смог избавиться от этого.
And all my life I just tried to build a wall
И всю свою жизнь я пытался построить стену,
That would never fall
Которая никогда не падет.
Just let me out of here
Просто выпусти меня отсюда,
I want to disappear
Я хочу исчезнуть.
Nobody understands
Никто не понимает
All the space that I demand
Все пространство, которого я требую.
I get stuck in overdrive
Я застреваю на пределе,
That's the reason I'm alive
В этом и есть причина, почему я жив.
Feeling dead at 23
Чувствую себя мертвым в 23,
That's just not the way to be
Но так не должно быть.
Just let me out of here
Просто выпусти меня отсюда,
I want to disappear
Я хочу исчезнуть.
Nobody understands
Никто не понимает
All the space that I demand
Все пространство, которого я требую.
I get stuck in overdrive
Я застреваю на пределе,
That's the reason I'm alive
В этом и есть причина, почему я жив.
Feeling dead at 23
Чувствую себя мертвым в 23,
That's just not the way to be
Но так не должно быть.
Passed out at 4am
Отрубился в 4 утра,
Woke up on the floor again
Очнулся на полу снова.
Searching through the time I spent
Прокручиваю в голове прошедшее время,
Wasted on what's never meant
Потраченное на то, чего не было суждено.
I just miss the life I had
Я просто скучаю по той жизни, что была,
Missed out since like 2010
Пролетевшей с 2010-го.
I just wonder where I've been
Мне просто интересно, где же я был.





Авторы: Brian Zarzycka-lada, Jason Inguagiato, Taz Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.