Advanced Darkness - Belmont перевод на французский

Advanced Darkness

Live fast way before it ends
'Cause I don't wanna have to think about it then
I don't wanna take the chance of never doing it
Repeat of the past, I tried avoiding it

This one's for the shortly lived
For the one's who never got a chance to win again
I don't wanna rest until I'm underground
Turning in my grave I'm still around to make a sound

But what's the consequence
Of my convenience?
I haven't found it yet
Just overwhelming dread

I kept in case
I live a liе just to keep myself in place
But what's the point of living lifе without the pain?
I tried to push it off
It never went my way
Retry to focus now on better days

I watch my back for the knife that I have
Retrace my steps 'til they circle back
I don't wanna run around no more
Chasing down the man that I was before

So what's it gonna be
Lust or stability?
So much uncertainty
I kept around instead

It's such a waste
To live a lie just to keep myself in place
But what's the point of living life without the pain?
I tried to push it off
It never went my way
Retry to focus now on better days

I live my life like no one ever dies
I live my life without that peace of mind
I live my life like no one ever dies
I live my life without that peace of mind

I live my life like no one ever dies
I live my life without that peace of mind
I live my life like no one ever dies
I live my life without that peace of mind

It's such a waste
To live a lie just to keep myself in place
But what's the point of living life without the pain?
I tried to push it off
It never went my way
Retry to focus now on better days

Ténèbres Avancées

Je vis vite, bien avant la fin
Car je ne veux pas avoir à y penser à ce moment-là
Je ne veux pas prendre le risque de ne jamais le faire
Répétition du passé, j'ai essayé de l'éviter

Celle-ci est pour les éphémères
Pour ceux qui n'ont jamais eu la chance de gagner à nouveau
Je ne veux pas me reposer avant d'être sous terre
Me retournant dans ma tombe, je suis encore là pour faire du bruit

Mais quelle est la conséquence
De ma commodité ?
Je ne l'ai pas encore trouvée
Juste une terrible appréhension

J'ai gardé au cas où
Je vis un mensonge juste pour me maintenir en place
Mais quel est l'intérêt de vivre sans la douleur ?
J'ai essayé de la repousser
Ça ne s'est jamais passé comme je le voulais
J'essaie de me concentrer maintenant sur des jours meilleurs

Je surveille mes arrières pour le couteau que j'ai
Je retrace mes pas jusqu'à ce qu'ils reviennent en arrière
Je ne veux plus courir partout
À la poursuite de l'homme que j'étais avant

Alors qu'est-ce que ça va être
Désir ou stabilité ?
Tant d'incertitude
Que j'ai gardée au lieu de ça

C'est un tel gâchis
De vivre un mensonge juste pour me maintenir en place
Mais quel est l'intérêt de vivre sans la douleur ?
J'ai essayé de la repousser
Ça ne s'est jamais passé comme je le voulais
J'essaie de me concentrer maintenant sur des jours meilleurs

Je vis ma vie comme si personne ne mourait jamais
Je vis ma vie sans cette tranquillité d'esprit
Je vis ma vie comme si personne ne mourait jamais
Je vis ma vie sans cette tranquillité d'esprit

Je vis ma vie comme si personne ne mourait jamais
Je vis ma vie sans cette tranquillité d'esprit
Je vis ma vie comme si personne ne mourait jamais
Je vis ma vie sans cette tranquillité d'esprit

C'est un tel gâchis
De vivre un mensonge juste pour me maintenir en place
Mais quel est l'intérêt de vivre sans la douleur ?
J'ai essayé de la repousser
Ça ne s'est jamais passé comme je le voulais
J'essaie de me concentrer maintenant sur des jours meilleurs